335

»ломъ благочестиваго пана беодора Болобанаа и проч. (Строева опис.

книгъ, издан. М. 1841 г. стр. 16); а митрополитъ EBreHih въ своеиъ

СловарВ историческомъ (часть И стр. 150) пишетъ, что Берында по—

стриженъ въ монашество въ Лерусалимв, и провелъ н%скољко льтъ

въ разныхъ домкностяхъ, что онъ прњхалъ оттуда въ-юевъ въ начал

XVII вВка и опредюенъ надзирателемъ въ лаврскую типограЫю. Ми—

трополитъ не говорить з$сь ни нова о мвсй

Берынды. Всего ApoaTHte, что Берында щкольнынъ образоиъ не вос—

питывися ни въ ни въ Львой. Онъ прибыль въ конечно,

уже не въ такихъ •л%тахъ, чтобъ поступить въ первоначальныя шкош,

ибо, какъ запвчаетъ Берында, достигнувъ сана

шескагд (на что, конечно, требуется время),- провел „въ Иерусал" М—

скољко Ать въ разныхъ должностяхъ; а что онъ »пребывалъ иногда

въ дому Болобана«, то изъ этого отнюдь не с“дуетъ, что Берында и

воспитывался во львовскомъ училищь. На пути кь kieBY онъ останавли-

вали во ЛьвовЬ, быль принять благочестивыиъ и просВщенныиъ за—

щитникоиъ какъ странникъ, и прйтоиъ человћкъ образован—

выи, —вотъ и все, что можно вывести изъ собственнаго u0ka3aHia Бе—

рынды. Да и нечему учиться ему было ни въ ни въ љвов—

скихъ тогдашнихъ школахъ. Онъ и безъ того быль высоко образованъ,

ибо тотчасъ же по свеешь въ Печерскую Лавру получил

въ ynpaBJeaie типограыю — постъ, довольно важный по тому времени.

Составленный имъ Словарь показываетъ, что Берында изучалъ языкъ

pycckil не за школьной скамьей, а дома, въ своей кельВ надъ книгами

свящ. и существовавшихъ• тогда переводовъ отеческихъ тво—

peHii, да еще тамъ, гдЬ слышалось живое елово, простая иолвь, обо—

гатившая синонимическими его лексиконъ.

209. Памятник. Томь 11. стр. i

2l0. Это самое подтверждено и граматою Петра Великаго, дан—

ною 1701 года 26 сентябри. Си. Памятник. Томь П. стр. 330, 331.

211. Отъ глагодовъ caleo, calesco: горячу и facio Дљ.шю. Впрочемъ,

какъ увидииъ въ Ha3BaHie киеФакторовъ ћрисвонемо было

и надзирателиъ въ боле облагороженномъ сиыс".

212.

ките oddatem па Congpegacia student6w Collegium тедо.

Павятник. Томь П. стр. 166.

213. Мтописи Зубрицкаго стр. 81.