116

ugia вараиелныхъ мђстъ, ивъ другихъ титуловъ

Водевса, ивъ , Новедлъ касающихся

00Fp0Bia давнаго титула; но, ворочемъ. часто не

пи%ющихъ ниваного прамого 0TH00Hia кь тексту титу•

п. Кодекса, ивъ которыхъ заимствовавы тса•

р&тктћа, цитируются тщатељно по числамъ квиги, титула

и съ начиьныхъ словъ каж•

дои Новеиы цитируются по вхъ рубрикамъ

в числамъ. Изъ Дигестъ не цататъ въ paratiUa.

Жста взъ Кодекса сядуютъ въ paratitla одно за дру•

гимъ по порядку внигъ и титуловъ. Начадьвыа слова

цитировались то по гречески то по птыве

смотра по тому—заииствованы ли они изъ греческихъ ив

взъ датвнсквхъ источниковъ. При этомъ доджно ва"тить,

что мЬста ивъ Водевса въ первой части равсматриваема•

го труда брались ве изъ оригинальваго текста, а ввъ

RBueqeHia кодекса про•ессороиъ Сте•аномъ 1).

Вторак часть сборника и“егъ такут надпись 2):

Eun•royti T6v тторИП',' lv ток Ге•убстак ха (утттобтак xutd•

vov itpov T6Ttov тс хае хт тбу ev аётаК

тс xat хае iE?6wy, Ете хае 'Iou•

;aiov ха хак

$pnauiav хак пере 1tat;ov •tE?6vxov хае 'ат$огбл,

т. е. сборникъ изложевваго въ различныхъ MtcTa.xb Ди-

гестъ и ИнституцШ о священныхъ “стахъ в вещахъ,

и о томъ, что въ нихъ совершается; о священствующихъ,

еще о и Ахъ, кто совра.

щаетъ кого дибо въ запущенную и о пропита-

BiB малол{твихъ, старцевъ и немощныхъ. Тутъ мы пе.

речислвди рубрики шести титудовъ, изъ которыхъ состо•

1) Heimbach. ProlH. v. В ВИИ. р. 79;

2) Си. VoeIlug. Ebl. juris сдпоп. П р. 1802.