370.

Что царь одобрить и повелитъ, хотябы и словесно, то и есть

законы повелгђкйе царское должно быть твердо, ибо оно есть за-

вонь

371.

Посему отъ вотораго бы изъ двухъ царей, вмђстЬ царствую-

щихъ въ ни послђдовало n0BeJThHie, встЬ подданные ихъ обя-

заны оное исполнять **).

372.

Буде какой преступникъ, явясь кь царю, получить отъ него про-

то и подданные обязаны согласоваться съ волею его ***).

373.

По соборовъ и цари обязаны отвжствовать за

свои проступки, каковое утверждено самими царями.

374.

Въ случагђ HelIMiHiH письменнаго закона на какой-либо пред-

меть слгЬдуеть сообразиться съ м±стными обычаями, которые замгЬ-

няютъ письменный законъ ****). и по онымъ постановлять IAureHie.

375.

Если царь повелитъ мучить кого-либо *****), то исполнитель

обязанъ повременить до тридцати дней: можетъ быть, царь опять по-

милуеть виновнаго и простить.

376.

бываетъ кь смертной казни, и т. п.

377.

За отца сынъ пе подвергается ниже

отецъ за сына, ибо всякъ отйчаетљ лично за собственное преступ-

378.

Преступника не должно тотчасъ подвергнуть лише-

HieMb членовъ тЬла. HakuaHieMb, соотвфтственнымъ

„Воля государя силу

закона, такъ какъ чрезъ lex regia, который ввелъ его во власть, народъ уступаетъ

ему• и переносить на него всю свою власть и силу“ („Инст.д, кн. 1, тит. П, S 6).

**) Не показываетъ ли эта статья, что въ нашемъ „Сборникћ“ „Грече-

Ckie законы“ были дополнены царемъ Вахтангомъ? Кь сожалЫю, тречес1йй ори-

тиниъ ихъ неизйстенъ и потому нельзя ничего сказать, насколько

иереводъ ихъ отстуиаеть отъ подлинника.

) зпъпаа