62

ЖУРНАЛЬ НИНИПЕРТ'ВА НАРОДНАГО

лабо газеты на общкгво иди о вакомъ-либо (МВ, который

можоть въ ваше время (Щ)ьезпый nepiom:ecil органъ въ

такое продолжительное время, кавъ 25 Пть? Очевидно, нВть. Ия

ни сНда академическая газета нв по себ•Ь ва этоть

промежутокъ времени. Пе достаточно еще аккуратно выпусвать но-

мера, падо ихт, заполнить инте1жнымъ содер.жшйемъ и суи%ть за:

читателя, а въ то время еще прОдить сго,

кт, wrcnik).

Эго още не лишить права на свое “3HaqeHio въ исто-

piH вашей печати и даже нашекъ В±дь

но надо забывать, что времени Петра и

ВЫомости ва первыя 25 .тЬть своего сос•тавд.-отъ не

только но даже младенческую пору нашей початм и нашего

в, какъ таковыя, он•Ь не могли им•Ьть большого

не могли даже им•Ьть большей аудитфн. Но онт подготовил

почву для лучшасо временн нашей печати, ед •д•Ьтстго

и юношескаго B08pacra, когда печать выросла пь

пеленокъ и когда она вырвалась изъ узкихь рамокь и перешла въ

чаетныя опергнчиыл я 60rbo руки. До этого момента ей

нужно было еще право на cYlIl0TB0HHie и привить

это право въ умы общества.

Въ Отомъ початв первой половины 18-го

в1;ка. Во второй половвн•Ь сго печати уже не тутвть п

это врня—юна могла ирямо приступить кь своему не боясь,

что оя голосъ останется ,во'йющииъ въ иустын%".

6.

Однвиъ ввъ важныхъ усп%ховь• перЬдичестй почата нявляетсл

удобопоннмвемосгь текста, легкость чтен\я, иначе свить,

текста н простота вхогв, которыиъ ввдается газета: Нельва сивать,

чтобы В%домостя достигли этого rb рыбяраоиыИ ие-

pi0M. какь н нзда»йя AMNHiB. На это пе бозъ оско-

роптала читающая публика. 110 сввд%тольству Милењ напри-

м%уь, кратню onHc,aHie Коммент$евъ AkuouiH Наукъ,

Akueuiel, „никто не хотЬгь похвалять, не умыи поить что чи-

тми, н свое neyu•bBie называли Тежнотою излтеЖя в нейр-

ностью перевода“ . Под“шя высказывивсь и па

переводчиковъ С.-Петербургскихъ ВВдомостей. И nocxbNIie во ивогомъ

оставляли желать лучшаго.