ЗАРОЖДЕЮЕ ПЕЧАТИ ВЪ РОССШ.

63

Мы уже указывали, какой первороть долженъ быль приизопти въ

языкь со PocciH на новый путь, съ наилывомъ яовыхъ

представленШ, новыхъ неизв•Ьстныхъ сдовъ и оборотовъ р%чи.

Этоть перевороть еще не быль урегулированъ во время академиче-

скоИ газеты, по крайней за н•Ьскољко десятковъ Л'Ьть оя из-

да:йя. И 11аукъ была безсильна его урулцювать н что-

нибудь сдфлать ш. русскаго языка.

Д•Ьдо томъ, что м•Ьего, отведенное въ ЛыиомП1 для историко-

филологическихъ иаукъ, было ничтожно, и он•Ь подавлялись приклад-

ными науками, а на ряду съ ними страна бол•Ьо всего нуждалась въ

всторвко-филологнчы«ихъ наукахъ, н скор•Ье всего именно он•Ь могли

привиться въ обществ%. Но Наукь была шована по проекту

Петра, cHMnaTiB котораго склонялись кь утилитарнымъ ниукамъ; по-

этому сначала мало обращала на рус-

скато языка. Лишь по Мственному почину академическихъ профес-

(юрвъ это н%скодько двинулось впередъ. Танкодь занялся

церковно-славянскоИ литературой, Бааеръ, занимаясь изуче1йемъ PocciH,

побуждалъ своего молодого адъюнкта кь заня'1Јямъ славянскимъ и

русскнмъ языками. Студенть Ададуровъ составилъ русскую грам-

иатвку, напечатанную въ ввд± прибавлон{я кь н•Ьмецко - русскому

словарю въ 1731 году. Воть в все, что было иродпринято кь усо-

вершенствоваЈю языка; эти личные почины были очень ничтожны,

чтобы справиты.я съ пирортомъ. Лишь въ 1735 году ири Акаде-

NiH бшо образовано „РоийИское c06puHie“ для очищенјя и обла-

русскаго слова. Потребность въ этоиъ уже чувствова-

лась вс•Ьыи. 14-го марта въ иервомъ Мра!йя В. Третья-

сизаль р%чь, ярко рисующую намъ русскато

языка и его нужды. „При благосклонной держав± — началь онъ ть

TpaM!i0iIH0ft хвалы монарху — сего дождиись мы щаст1я, мон тос-

пода, что и совершенства Poccihckar•o языка поиечетйе

Cig д•Ьло но меньше полезное, коль трудное, главныИ въ сей Импера-

торсвой командиръ остроумный, искусный и мудрый мужъ,

на васъ полагаешь, вань вв•Ьраемъ, и всего кь тому возможнаго при-

въ вящщему PocciAck01M) народа и его слова,

отъ васъ ожидаемъ. Однако cie коль не полезно есть Poccihck0MY на-

роду, то есть возможное языка, чистота, красота, и же-

пеиое потомъ его совершенство, но мн•Ь толь трудно быть кажется,

что не страшить упаваю и васъ, мои господа, трудностью н

своею. Не о единомъ туть чистоиъ перевод•Ь степенныхъ, сгврыхъ и