— 525 —

(Exercita Moschovitico ad Clusinum

саы,

Mowhoviae Metropli

пе Ш,

Smolensco ReipuBlicae restituto,

Builio Szuyscio Мцпо Duce

Moscboviae,

Et fratre eius Demetrio, Militiu

Praefe.•to,

iare rueptis

Et in arce Gostinensi вир custodil

habttis,

ibiqae vita functi8)

Нитапае sortis memor.

0su illorum hne deferre

Et пе se regnante etiam hostes

Ini08teqve Sceptra prantB8

Instis gepnlturaqne carerent,

in hoc,

А se Bd posteritatis

memoriam

Regniqve Sui потеп

Extructo Tropeo

Depni Iauit

Аппо а Partu Virgini8

M.D С.ХХ

Regnorum Poloniu ХХМП

Sveciae XXVI.

(поразивъ подъ Клушивыиъ

Poccitc.kiA вопсва.

принявъ поворивштва столвчный

градъ Москву,

Ичи Посполитой

Смоденскь, получивъ врввомъ

opyxia вт. подовь

Веливаго Княвя

Bacuia Шуйскаго

и брата его Верхового Воеводу

Князя Димитр1я,

въ Гостинскомъ вамк•В подъ

стражею скончавшихся).

Памятуя смертный часъ,

Твда ихъ сюда

И дабы во дни правден\я его

И самые враги и похитители

Царствъ

Не были должнаго uorpMeBia

чужды,

въ семь,

собственвымъ иждивев{емъ, ва

потомкамъ

и имени Своего Государствовав1я

память,

воздвигнутомъ владбищ% половить

повел•вдъ.

ЛВта отъ Рожд. Христова

1620.

Государствован1д Подьсваго 38,

а Шведсваго 26 геда.

Двплохати«иказо Софах{л ЊссПехид• и Иольскихз Госу-

Дармаахи, 4).

294) Адамъ Кисвдь писали сдвдующвмъ образомъ: С.втол-

Кисель, катип•, •ежр•а• Придњчах{е пой литерою Е.

4 Дплод. Софамя Жло рос. Дольск.

205) 80pi3Hb Д. Ходавовс<й, ИВВ•ЬСТЕЫЙ любитель древностей, со-

общвлъ мыв: что въ бытность его въ Нисвивичахъ, сед•В Вдадимирсваго

пов%та, въ Водывской ry6epBiH, виолъ овь въ именной цервви тамошней,

Адамомъ Кисеаемъ построенной, и гд•В онъ погребенъ, рШное 006pB3BBie

сего вваменитаго мужа въ вид% грудваго бюста, въ латахъ, съ везломъ,

диомъ раскрашенвымъ, обритою годовою, бородой окладистой. Остатки его

поводтса въ свлеи%, въ гробниц•В, сплавной ввъ олова, съ барельефами,

изображающими разныя битвы, въ воторыхъ овь находидса. Ее показыва-

отъ обопытвымъ. Гробница по предад вылита иждивев1емъ жены

Киселя, овь все евн вм•Вв1е въ пожизненное владЫе.

296) Шведски кодова присылала своихъ пославниковъ въ Хмель-

ництму дда удерван{я его он мира поддпми. АРЕ. Ьма.

297) Везстыднва иохь: Ссылаюсь ча объ Ун1и, гд'в подробно

0Псавы вс•В чинимыя поляками притВснев1я вашимъ единов%рцамъ.

298) Чинъ въ Молдавји, соотв•ВтствующП великому ванцлеру.

299) Съ Тимоееемъ, хром% казавовъ, было тысячи ногайцевъ.

ВУВ подробности сей войны пересвиавы самимъ гетманомъ Вогданомъ

Хмельницввмъ подьячему Ивану Эомину. Сл. Мааорос. Ь.«а кол. Арена,

,oda, М 9.

СтебельсМА пройвраетъ войсво польское до пяти тыедчъ. Ч—

Д тр. 279.