— 528 —

317) Грамоты сей въ архивсввхъ д•Ьдахъ не им•Втсд. Пом%щеави

AeropiB Руссовъ не ааслухивать в%роят1я. Въ ней сдоо

мя: вм%сто царскаго мидоетиваго сдова, написано плвивиьвое и—: въ

одномъ мВст•Ь гетмана назывт•о првдмпо•мм.т въ

и тому подобное.

318) И бодрить Васвлш Вивлювичъ говориль гтману рвчь пр—

осударева увиу. Сперва, вавъ вачаиъ объявлятн звана и въ поры т-

вориъ р•вчь: а модылъ: .Вож1ею мидоет1ю Великш Государь, Царь и

Bit Князь АлевеВй Михайдоввчъ. всеа PyciB Самодержецъ и многихъ

дартвъ Государь в Младатель, вивлъ тел гетману Вогдану Хмиьник

вону, говоритя: из“стно есть ве вс•Вмъ, яко ничтоже безъ ВовЈя

въ Пети, во вса Ero cM0Tp%BieMb Ме

нашь Влагов%рный и Гмдарь, Царь п едяк1.А Князь

Адевс3й Михаядовичъ, всеа PyciB Самодержецъ й многихъ Государспъ

Государь в Обладатель, яво и яве нывв дветсд въ вашей вемгВ весмир-

ной, Во±мъ смотов{емъ дветс.а и ствти, иже по водиц“ своей мя-

отъ вврвыхъ своихъ, въ венди c.et BuiEMb говев[емъ отступни-

вовь и инов»ныхъ вивдуемыхъ, промышиалв, тел гвт-

мане войска Запорожскаго, со бдагохотвыиъ воинетвомъ твоимъ кь защи-

nxeHio церве сватыя и всвхъ правоиавныхъ въ сеп вемди сущихъ та-

дввже, Поже милост1т всесильною помогаемъ, повромъ

Вогородицы поврываеиъ и MopeBieMb святыхъ русскихъ отъ

ныхъ увр%плаемъ, до сего времени по npuocaaBiH кр•пво [Морвеши, по-

бзду вадъ насилующими православнымъ п»емдя•, поразум%вветъ-ве

Влагов%рвыв Государь, [Ирь и Велик1П Квавь АдеМй МихаЯложнчъ, всеа

PyciB Самодерхецъ, яво Вогъ, хотяй воедввгвути рохл хрв-

cTinckit в ciD землю, Свипаръ Вдагов%рнаго Государя нашего, Вго Цар-

сваго ВвличЕтва. яво-хе во врена Влаговврваго Цара Вдадимл»а н п—

чих. его насд•вднввовъ бысть, таво в ныть чреаъ ваше

смотр•н1ю Bozio тввовому повинувся, по твоему и всего твоего вопепв

желав1ю, Царскую свою милость вамъ показуеть и чреаъ насъ, Его пре

св•Втдаго Царспго Величества меня, болярива съ товарищи. cie BHBMeEie

теИ, гетмане, дарует На семь Царскомъ своемъ ввамввв

Цара царствующихъ, Всемилостиваго Спаса, написавнаго въ ва

враги, Вогородицу въ Повров•ь, и преподобныхъ печерихъ съ

ватою Варварою. русскихъ молитвевнивой, въ ходатайстт теб•Ь в всему

твоему православному подаваа, дабы Всемилостивый Спасъ нашъ,

яко•же иногда, яко истор[а 0 происхожден1п Честнаго Rpwm,

православному царю Русскому и вевмъ христ1яномъ даде на враги поб%м

и миръ даровв, тако й теб• со благочестивымъ воввствомъ на врагоп,

церковь святую овлобпя»щихъ и православныхъ Тсвдющвхъ, даруеть

поб•Ьду. да о имени ихъ вдв вс.яво кодвно гордыхъ падать на венд» и

враги прогонятся, а ирь т%мъ устроится сущииъ въ

Eiz вравовврвымъ; и вво-же Пречистая нвкогда взрвыхъ вь

Царегрвд% покрывающи чуднымъ своимъ повровомъ, враги на в•Врныхъ

вооружившјася всивльнымъ своимъ 88CTynaeBieMb, отъ ввовн ея чуо

творныя бываемымъ, иные чудотворно иаби, друг1е же со студомъ прот«

тахо да и посреде ПОЛЕОВЪ вашихъ въ царскомъ семь BHueHiB написана

носима васъ отъ внов»выхъ оруж покрывать и полду ва нихъ даруя

теб со вс•мъ православнммъ воинствомъ и со вврными собл»део

невредимнхъ, и свят1я-же BoziE угодницы pyccTiz Антонт в

святою великомученицею Вврвврю, ея-же святых мощи, ат даръ мвот-

ц•ненъ, ваша имать страна, якове въ начал православи въ Руссой

земли мощи они-же сами православн% утверждаху сице и иыв• да

будутъ скори теб'В и всзмт, помощницы, утверждающе мкръ npuouoiz, и

BHaxeHie се Его Царскаго Величества да будеть вс%мъ врагомъ вашиъ

BEuezie и. ужасное во братвхъИ. А взготра бодривъ

Baczait Васильевичъ отдалъ гетману знамя: а вавъ отдиъ звана н,

вад булаву, говорил: виное пави Державы сива цармя uueBie б

cio Благов%рвый и Христолюбивый Государь нашъ, царь в

Адевс•ВП МихаПдовичъ, всеа Самодержецъ, тебя ввдуа, пп-