клпнисљ.

«по боиьшему ynonebeuio , привадиежип всљп в

а завиаетъ мыто Героичываго стиха во по—

ачти новвИшихъ ввыках•.» — Въ : • Прв

«семь случав я обвщаю вамъ торжеЬтвевно проти-

«виться всякому , zro •вахочегь вашего прелестнаго

а Мотьииа переложить экваметрами ва какоиъ-бы

ато явыкв вв было, » —

Въ этой борьбв двухъ

учевыхъ, побода остиась на сторонв оосхвдняго :

Капввстъ утверждал , что совершенно невозможно

перевесть ИАаду экзахетражи , по хореиоху свойству

Русскаш языка. Г. Уваровъ доказывал противное

и Гнвдвчь оправдиъ его Другое сочвве•

Hie Капниста , не мены .июбопытвое

напечатано

въ томъ • же 1815 году , въ осмвадцатомъ

Бесвды Любите.аеИ Русскаго Сова: Краткое изыска-

Hie о Гипербореанал и о коренном Poccitcroxz свито-

С). Подкрвоаяя свои доводы ссылками ва

слотек"

древавхъ ( • • ) в вовзйшвхъ писателей ( • • •

) ' овь

утверждаеть: что явыкъ нашь , музыка и ствхо-

перешли кь намъ отъ народа , въ отда-

девнвйшвхъ времеиахъ зваценитаго , который ова-

рихъ npocnmeuieub предваы древней , гордя-

шеИся своими 3Baaiuu , ото Гиперборав•; потомъ

опрдв.аяеть жилище вхъ: отъ Урыьскихъ горь п

вершить Дона до восточныхъ Ореговъ Ba.(TiIckaro

моря. а Инымъ покажется вевиовврво» —

поввст—

вуеть Капистъ — «чтобы толвкое paacT0BBie моно

«покрыто быть одиамъ вародоиъ ; но вывъшвее

С) Св. тап стр. З —41.

С • ) Додора Свиил.; Апоиов. Родсв.; Гердта; П.иив{щ Стмоп;

Шатова; Д'оивс\я;- Апоаодора в друг•х•.

Лововосова ; Татищева ; Бертеаеии ; Бап[ора ; Виьв ; Битое;

пугвк•.

Часть 11.

10