— 20 —

ЬЈ'ВВЫХ'В такимз жестокимъ принять, уго-

стить и отпустить съ честью? Кажется, что или боялись ки-

TancEie министры доложить о сей наказной памяти И.мпера-

тору, или при перевод± оной утаили езуиты огорчительное оной

или наконецъ предано все cie презр±нјю.

Итавъ 11-го августа возратился изъ Пекина въ Нерчивсвъ

съ товарищами въ ваунсваго вое-

воды Монгутея, въ чин•Ь посланника, съ 30 служилыми, торго-

выми людьми и кашеварами. Монгутей вручилъ Аршивскому

отъ Императора своего листь для пересылки кь Государю. Со-

онаго (1) было (по переводу езуита Фердинанда Вер-

6iecTa), слђдующее: „Хуана-Ди (то есть или земле-

держецъ) въ теб'Ь Уаганъ-сану. Твой Данила челобитную по-

(1) Лить въ Нерчивск± тогда» тамошнинъ тоиачеиъ, а въ 1698

году въ отъ езуита. по DP036t быль переведенъ. Смотри въ

кяиг• вита•вкаго двора N 4. Ржшскт толмачь, видно, страха ради приба-

виль от» себя титул Гмдаревъ, какого в%тъ въ п какого

та•цы никогда и вигп не давали P(Miick0BY Государю; также смягчилъ

грубые пта•скаго двора Переводъ оваго тоиача, находяајйся въ

кнта•сваго двора З, австъ 277, взмующШ:

•Њпкову Гчдарю. Царю великому князю AzeBcto МихаИовичу всея

и ииыя б“ыя &ciB Саиодержавцу отъ Богдойскаго Царя поспнъ

истъ. По его де Великаго Государя вазу присылал кь нему изъ Нерчи-

сваго хтрга Давило Аршинской посаовъ, яерч•всвикъ саужиыхъ людей

Игвашву Миомвова товарищи, чтобъ ему Богдойскоиу Царю съ Веливвиъ

Госуиар•ъ польство сводить и съ торгами бы жди Вздили бы безъ

00Itx• А надежно, буде съ коихъ сторонныхъ земель подъ Пер-

чивсвЬ острги и въ веч ваквхъ воинскихъ людей, и другъ другу воиогать,

а џя ради де Гаятииура Давило Аршинско• въ Везикому Государю писал.

Да был де его Богдо•спго Царя пропоенные аюди на Ill“Rt ptRt для

про•ыслу; а opitxaBb его промышленные люди ему сказали: во

IIJ•ut ptBt въ Албаа•вскоиъ живутъ pycckie

YepHutogcxii съ служилыми люди, и воюетъ де укра•няыхъ его людей Дауръ

Чюгаръ: и овь де њгдыханъ хогюъ послать па русскихъ зюдей войною, и

иу сказал, что овутъ Везикаго Государя люди. ихъ ле воевать ояъ Бог-

дыхаяъ не велл; и послиь люде• своихъ провздать: впрямь ли де что въ

Нерч•вскоиъ остров ж•вутъ Велвкаго Государя аюди•, и взъ Нерч•пскаго

острога по указу Великаго Государя присылал Данин Аршинной кь нему

пиоь•о. И овь Богдыхавъ узнал, что впрямь въ Нерчинскоиъ

хтрог% воевода и служилые люди жввутъ во указу Вепкаго Государя, в

впредь бы де его укравяныхь пель люди не воевал п худа бь ни какова не

чив•п. А что на томъ c30Bt положено, Е жить въ пру и въ рааост•; и

для того въ Великову Государю, Царю и Великому князю Азекс%ю Михайло-

вину вея в ииыя и бЬыя PocciE Саиодвржавцу овь Богдыханъ

аистъ впал».