— 24 —

опытный, умный и искусный въ греческомъ, латинскомъ, мол-

давскомъ (ибо уроженецъ быль оттуда) и pocci1ck0Mb языках•ь.

Чипъ еуу дань посланника, но въ случа'ђ нужды ве.тђно ему

называться посломъ и для того и даны были на оба характе-

ра дв'1; равнаго грамоты—(').

Грамота кг Бо:дысану. Въ отправ.1енвой съ

государевой (отъ 28 февр. 1675 года) грамотт написань быль

прежде полный титуль Государевъ, потомъ Богдыхановъ С).

же грамоты было таково: въ нача.тђ вспомянулъ

Государь о род% своемъ, отъ Кесаря Августа происходящемъ; о

слай предковъ своихъ въ и Грегји царствовавшихъ и

о писменвшхъ съ окрестными и мусульмански-

ми владжелями и чинимой инымъ отъ нихъ Госуда-

рей помощи; сожалтлъ о съ Богдыханомъ переписки

за пути и о по причинђ вевћд±тйя

китайскаго языка, его богдыхановыхъ листовъ, присылаемыхъ

вт. поручалъ при подач•Ь сей грамоты вапо-

мявуть о Государя быть ст. нимъ Богдыханомт„

съ наилюбезнМшимъ сосђдомъ, въ npi88Ha: дружб, любви и

непрерывной переписЙ•, об±щалъ во ВС'Ьхъ его Tpe60BaHiaxrr.

полное оказывать и, наконецъ, просилъ изви-

нить, если титуль его, Богдыхана, не по достоинству изобра-

лепт. вт. сей грамот%, по причивгь невТ.дапЈя объ опомъ; и сето

послапника отпустить безъ со всявимъ вспомога-

тельствомъ, а съ вимъ и своихъ въ прислать пословъ,

(1) Cnafapieea Фита. Свиту C*piH составлнп слМуюпјя лица:

дворянехъ двое пововрезыхъ корвовыхъ грековъ. ио Москв± сип-

тип, Константияъ Ивановь, вывь Гречанинъ Павловъ, сывъ Ли-

вановг, взъ арабъ. Лая п•сьп двн посодьскаго орпказа подъяч•хъ: Ники-

Орь Венюкнг и Ивань Фаворовъ. Вь T060nc.kt взято: шесть qH0Btkb

тамошнихъ Птв1 боярскпхь. столько же ио•ощвиковъ кречатнып, овящен-

ник». толмачь сороо чеаовзкъ пЁшихь п вонвыхъ иужв.зыхъ вамовъ. На

подогу дано Спафарјо 500 рубзей деньтап. да соболи ва 400 рубаей и

кормовыхъ на день во 49 коп.

Посланные съ нило поДарки: 1) Китайскому Императору состояли въ

соболяхъ. черныхъ лисицахъ, сукнах». короаькахъ, зеркалахъ, часахъ в въ

янтарЖ всего на 800 руб. 2' Муягальск•иъ тайшаиъ. чернь коихъ uaatHia

дплженъ опь %хать, разяыви товарами на 100 руб. Сверхъ того З) на покуп-

ку птавввип товаровь дано ва 1000 руб., да на пошл-

вы. ндв иот#уется, м•хам• же ва 500 руб.;

па раздачу развывь копи-

сјяиь соболями же на 200 руб.. да 10 аудъ табаку; и 4) въ взя-

то пя Богдыхана 6 кречетовъ я горностаевъ на 100 рубле“

(в) Смотра о тпту.;птур; между рог.стсупмъ и китайск•иъ дворами прио-

seBiB зд•сь подъ буквою М.