— 530 —

значено въ одномъ изъ списвовъ Публичной сйдов.

черезъ 10 м%сдцевъ по Изъ этого можно заклю-

чить, что большая часть ввиги СпафакЈя была написана еще во

вра сйдовательно, тавъ свазать, съ натуры, по

первымъ а не но Подробноста

городовъ и мвстностей Китайской кавъ со-

знается самъ авторт„ взяты изъ другихъ, существовавшихъ тог-

да, втроятно језуитскихъ. о Восточной Си-

бири, объ Амур'ђ, о с%веро-восточной части и

о сухопутныхъ доргахъ въ Китай основаны на лич-

номъ знакомстй съ страной, на разсказвхъ бывалыхъ

лицъ, съ воторыми приходилось и“ть разговоры во

время своего nyrremecTBig.

Книга Спафарјя о Кита•Ь въ свое время имтха большое

вавъ первый в единственный источнивъ для ознавом-

съгтой страной. Лезуитъ Филипа Авриль, въ Мо-

сввгЬ въ 1685 году, съ цЫю выхлопотать себ на

проввдъ въ Китай черезъ Сибирь, получилъ въ МосКовсвой ван-

о дорогахъ въ Китай, очевидно взятыя изъ

Въ изданной Аврилеш вни-

й, подъ Voyage еп divers 6tatsd' Evrope etd' Asie,

antrepris pour d6couvrir ип nouveau chemin la Chine. Paris 1692;

врой путей, почти буквально взятыхъ изъ (въ

совращенномъ приложена карта, тоже скопированная

въ Московской Изъ этого можно заключить, что

вврта своимъ тоже обязана хотя

въ рувописнхъ его cogW1eBia объ ней ничего не упоминается.

ПосгЬлнее я основываю на томъ, что варта

Авриля, скопированная въ МосковсКой значитель-

но рознится отъ чертежа Сибирской земли Ремезова, воторый

въ тому ввени, по всей втроятности, еще не быль доставлень

въ Москву. (Чертежи Ремезова составлялись, начиная съ 1667

по 1701 годъ).

Николай Гавриловичъ быль родомъ валахъ, уд-

ственнивъ одного изъ валахскихъ г«вподарей. Выгнанный изъ оте-

чества, онт, сначала удалился въ Польшу, а потомъ въ 1673 году

пере%халъ въ и быль опредђлевъ переводчивомъ елзино-

тречесваго языка. Онъ быль челойвъ и ученый, въ

совершенств% говориль цо латыни, по гречески и итальянски;

очевидно хорошо зналъ и или явывъ рав"е

пе#зда въ вавъ свидђтельствуютъ его переводы и со-

При АлевсМ Михайлович% Cn$apii быль въ близ-

вихъ съ Мат“евыиъ, часто бес%довал съ вимъ и