СЛОВО ВЪ ЕГО ЦЗЛОМТ. И ЧАСТЯХЪ.

п) BudTHiR Сватослава.

39

Сонь этотъ быхь именно мутной съ 0AH0ii стороны потому, что

въ немъ св±тшя и щјятныя представле:йя м•вшались съ мрачными

и безотрадными, словно вода съ пескомъ мутилася; съ другой—пото-

му, что это быль сонь злов%пјй и потому безнокойный; онъ прои.з-

волил•ь сжущен;е въ душев Святослава.

Сонь этотъ состоялъ изъ н1;сколькихъ отд1;.љныхъ Bvu•BHiii, изъ

коихъ одн•в служили зичнаго тяжезаго са-

маго Святослава; изъ остальныхъ же—одно указывало на участь по-

стигп:уо Игоря и его дружину, и другое—на и 6e3cnBie

Русской земли, коими завершился его походъ.

основанныя на личныхъ Святослава,

ему печаль, и слезы.

аа' Печаль. Съ стороны снилось ему, что лежалъ онъ на

кровати дорогой, изъ тиса, а съ лругой—что онъ быль по-

крыть на ней чернымъ од%ядомъ.

б) Горе. Съ одной стороны угощали его синимъ виномъ, а съ

— это вино было отравлено

вв) СУЗЫ. Съ стороны разсынали по 61;лоИ его груди

жемчугъ, ласкали и утвн:али его, а съ другоИ—снипсь ему

что этоть жемчугъ катиася на его грудь изъ колчзновъ пустыхъ, изъ

коихъ стр1иы были разстр•вииы погаными топовинами.

1-Уь эту ночь, разсказывалъ онъ,

На кровати тисовой

0хЬвали меня чернымъ покрываломъ;

Черпали для меня синее вино

Со страдою см•Ьшано;

Сыпали мн'к на грудь

Крупный жемчугъ

Изъ пустыхъ колчановъ

Поганыхъ Толковинъ

И нгьжили меня.

1 См. въ Лексиколои*и г лово: «тлжовинг».