42

СЛОВО rb ЕГО И ЧАСТЯХЪ.

„ Поискать города Тмутараканя,

„Или же шлемоуь напиться изъ Дона.

Т. е. или возвратить Тмутаракань Руси, которой она принадае-

жал, пли же по крайней Mtpt одержать поб1;ду надъ погаными, ко-

торые ею Но жалкая судьба ихъ постигла:

„Уже крыльица у соколовъ

„Исколоты поганыхъ саблями,

„И самихъ опутали въ ц4;пи жел'ђ.зныя.

Совершилось в1;ль то, ч1;мъ на-яву угрожало имъ солнечное зат-

MtHie, тьмо:о заступавшее имъ путь.

„Темно йдь стмо. въ 3-й день;

„Два солнца померкли;

,.Оба красные столба погасли:

„А съ ними и молодые мТ»сяцы

„Олегъ и Святославъ поволоклись тьмою,

Т. е. Омрачились горемъ.

Еще ботве несчастная судьба постигла пхъ дружины. Пораже•

Hie ихъ погаными представляется также эпически—въ образ$ 60pb6t

св%та съ тьмою.

„На P'hk'h на К.аялгь

„Тьма возобладала надъ свжомъ:

„Половцы, словно гн'ћ.здо Пардусовъ,

„Роспростерлись среди Русскихъ дружинъ

„И въ море ихъ погрузили.

Т. е. въ конецъ ихъ загубили

„И великую гордость придали Хиной.

1 е. Е. Коршъ. равно какъ и н•ькоторое комментаторы даютъ тако;

иорядонъ этому м•Ьсту: «На на Каял тьма св•Ьтъ покрыла; темно 60 въ

З день; два солнца иом»коста, оба багряныя стлпа погасоста и съ авмъ молодая