205

206

запро о Русскихъ полоняникахъ и особенно о кнМ Анд# За.

спит взятоиъ подъ Рак“ромъ.

Божиею милостию, великого госу-

дара цара и ведивого вназя 1вана

Васильевича всеа Владимер-

скаго, М(повсваго, Ноугородцвого,

цара Казансваго, царя Асторохан-

ского, государя Псвовсваго i вели-

кого внаи Смоленскаго, Тверсваго,

Югорсвого, Пермьскаго, Ватцкого,

Болгарьсвого и иныхъ многихъ ордъ

и государьствъ государя и повели-

теля, и веливого вназя Новаторода

Низовсвие земли, Черниговсваго, Ре-

зансваго, Полоцваго, Ржевсваго, Бел-

скаго, Ростовсваго, Яриавсваго,

Белоозерсваго, Удорского, Обдор-

свого, КОНДИНСЕОГО и всея Сибирские

земли и СТверные страны повелителя

и государа отчиннаго земли Лиелан-

ские и многимъ зеиляиъ Восточнымъ

и С'ћвернымъ и Западнымъ отчича и

хђдича, его царьсвого отъ

воеводы и намђсника Пайденсвого, ото

внава Михайла Васильевича Оболен-

свого, в Колывань, буймистромъ и

ратманомъ и рохмистромъ и полатни-

вомъ. Которые у васъ, в Колывани

и в Колывансвихъ гордехъ, Русвие

люди в полону? И которые у васъ

Русвие люди полоняники за море по-

сланы? И сгь ли у васъ, в Колы-

вани и въ Колывансвихъ городехъ, в

полону вназь ОндуЬй Застьвинъ? А

вить ЕНЯЗЬ Ондрм кавъ ваши люди

были подъ Равоборомъ, 82 году. И

намъ сизали, кназь Ондрн Засъ

кинь сидитъ в Апсле. И будетъ вназь

Онд* сидитъ в Апсй или в ыномъ

городе или за море сосланъ, i вы

бы объ немъ и о иныхъ полоняни-

вехъ в намъ отписали, гхЬ хто си-

дитъ. И будетъ похотите полоняни-

вовь дать на овупъ, на денги, и

вы бь в намъ отписали. И будетъ

за ково што мочно дать, и азъ в

вамъ отпишу и сровъ положу, в во-

торой день и в воторомъ Мсте

съехатца овупати. А отписали бы

еста Е намъ с темь же Латышомъ,

которой в вамъ сю грамоту прине-

сеть. Писана в государя нашего в

отчине, вгороде в Пайде, гЬта 7083,

сентабря в 28 день.

На В %иыпвь, буймистриъ и ратпвомъ и ухиист•роиъ в податвпоиъ.

Поџиввио.

Кь отпискв подиееаъ австь съ современвыиъ переводоиъ ея ва Н%иецкт явывъ.

101.

1574 г., ноября 17, Отписка воеводы и на“стпика Пайдинскаго князя

Михаила Васильевича Оболенскаго, въ Колывань, Шведскимъ воево•

дать, бургопистрапъ и ратманапъ Кошвапскимъ, ротпистриъ и

воинскип шодяпъ, въ на ихъ предложен1е с“хаться на

рубеМ, для учинен1я договора о разныхъ диахъ.

Божиею милостию, ведивого го- Васильевича всеа Вдадимер-

сударя цара i великого вназя Квна свого, Мосвовсвого, Ноугородцвого,