189

Болгарского и иныхъ, государя i

ведивого княза Новагорода Низов-

свие земли, Черниговского, Резан-

свого, Полотцвого, Ростовского, Яро-

славсвого, Белоозерсвого, Удорсво-

то, Обдорсвого, и иныхъ,

i всеђ Сибирские земли и С'ђвер-

ные страны повелителя и государа

земли Виелянсвие и иныхъ, отъ его

(царьск,ло) величества воеводы отъ

тор(оДикоо) . . . . . . . Л .

внава 1вана

АндрВевича

Звени-

*)

190

у • Катеринви в коморке, вейли пе-

редь сыномъ боярсвимъ передъ Не-

упокоемъ Лутохинымъ отдати весь

сполна Немчину Индрику еенвину

часа того, а Васке бь естя Свор-

нявову того дну однолично не от-

давали, потому: здТса передъ нами

Костянтинъ сизаль, по государя

нашего цареву i великого ЕНЯЗЯ врест-

ному целованью и по своей в•Ьре,

что дей тотъ лень, воторой онъ

продал в Колывани Немчину Ин-

дриву (бен)кину прямой его, Ко-

СТЯНтиновъ; да и потому: здђсь мы

(про тот» день сыскали запис-

ными и отвозными внигами, i в

вниг(ал тота) лень записанъ на

Костянтиново има, а не Васкино

Сворн(яково)

за своею печатью. (И прижал дей

она г; Ру)годивъ девабра въ 26

(День. И поре дей его, Костянтина,

ставався сопча Русвие торговые

люди, хотачи его изубытчити, ве-

Али Псвовитину Василью Скорнн-

вову за тотъ его лень, напрасно

повдепавъ, иматца. И Псвовитинъ

дей Васи Скорняковъ за тотъ лень

изымался, 8 называетъ тотъ лень

своимъ. И мы дла того Вла и дла

иныхъ управныхъ д%лъ посылали

в вамъ, в Колывань, сына боярского

доброгоНеуповоя Дмитреева сына Лу-

тохина,а с нимъв вамъ послали гра-

моту, а в той грамоте писали есмя

в вамъ, чтобы вы Констянтиновъ Хри-

стоеорова лень, что стоить у вдовы

Ивавъ вамъ ся .

придетъ, i вы

бы, по прежнимъ нашииъи по нынеш-

ней грамоте, Костантиновъ день,

что стоить у вдовы у Катерини в

воморе, однолично отдали Якову

Христоеорову сыну Свенвелберхъ.

Писана въ государеве цареве i ве-

ливого внава Пана Васильевича

всеа отчине, в городе в Руго-

диве Ливонсвомъ, Вта 7077, июля

в 12 день.

На оборов: Югава Св%йсвого . . . . .

ворон бурмистромъ . . .

11оџвввикъ сваьво повреждень сыростью.

На оборов отписки червовосковая печать, такая же, кап на отписвахъ ва О, 84,

85, 86 и 87.

* ) Въ подававикВВОсь и ниже (столб. 10 пудырявлеввыя вста, етрокъ въ семь

дое. набувнын вурсявоиъ п вакдюченныя въ скобка, пяты ивъ еоотв•тствующяхъ и•Встъ

предыдущей отписки 88.