169

великого князя Ругодивского Немчи-

на Костянтиновъ лень Христоеорова,

которой стоить у вдовы у Катеринви

в воморе, вед%ли отдати Индриву

часа того, безо взякого за-

держанья, шкоты бы ему и обиды в

томъ дну никоторые не чинили, а

Васв•Ь бы есте Млочнивову *), Псо-

витину, того Константинова дну одно-

лично не отдавали. А ивово бу-

деть Васке Мло.чнивову до Руго-

ДНВСЕОГО Немчина до Костантина до

Христоеорова д%ло есть, i вы бы

ему вейди быти в государя нашего

отчину, в намъ, в Ругодивъ Ливон-

свой, и мы, по государеву наказу,

170

межъ ихъ управу учинимъ безволо-

витно. Да i впередъ бы есте госу-

даря нашего людей у себя, в Ко-

дывани, не судили и управы межъ

ими не чинили никоторые ни в

чемъ, Амь бы есте отъ великого

государя нашего царя i великого

князя 1вана Васильевича всеа

на своего государя, на Свысвого

короля на Иохана, гнђву не наво-

дили. Писана в государеве цареве

веливого вназа Увана Васильевича

всеа отчине, в горохћ в Ру-

годив в Ливонсвомъ, Ата 7077,

февраля в 8 день.

На обороть: бурмистромъ в ративвомъ i вс•мъ посадникоиъ града Колывни.

Тамъ•же черновоскоия перстневая печать, съ вмъ же o"pazegien, что и на печатяхъ

трехъ предыдущихъ отписокъ (ХУ 82, 84 и 85).

Подлинвикъ.

Кь сему акту подиеены: 1) листь съ Овремеввымъ Н%мецкииъ переводоиъ отписки п 2)

современное письмо на Њиецкоиъ явы“, на имя Ивдрива еевкива, съ красаосюргучвою

перетвевою вечатью, ва которой ивобгажевы: буква S съ во боквмъ, а ввиву фа-

иваьвыП ввакъ (НашпагКе).

м 87.

1569 г., «враля 9. Отписка воеводы кпязя Ивана Андреевича Звепи.

городскаго, изъ Ругодива, бургомистрапъ, ратманамъ и посадникапъ

города Колывани, о возвращен1и Ругодивскову жиьцу Кичину Кла-

ушу Винкину товара, отвятаго у него Колыванскимъ жильцонъ

Н“чиномъ Арвепъ Регеропъ.

Божиею мидостию, великого госу- даря i великого вняза Новаторода

даря цара i великого внязя 1вана Низовские земли, Черниговскато, Ре•

Васильевичя всея Влади-

мерсваго, Московсваго, Ноугородц-

кото, царя Казанскаго и царя Асто-

роханского, государя Псковскаго,

великого вннзя Смоленсваго, TB'hp-

сваго, Югорсваго, Пермьсваго, Ватц-

кого, Болгарсваго и иныхъ, госу-

зансвого, ПОЛОЩЕОГО, Ростовсваго,

Ярославскаго, Белозерсваго, Удор-

сваго, Обдорсваго, Конденъскаго и

иныхъ, i всеев Сибирские земли и (Л-

верные страны повелителя, и госу-

даря земли Виелянсвие и иныхъ

многихъ земель государя, его царь-

в) То есть, Скорнякову, который одной изъ послдующихъ отписовъ (М 88) вазвавъ

прето б».ьочнико.чъ,