145

царя Казанского, цара Азторохан-

свого, государя Псвовсваго и вели-

кого вназя Смоленсваго, Теерсваго,

Югорсваго, Пермьскаго, Вятцваго,

Болгарсваго и иныхъ, государя i ве-

ливого вназа Новагорода Низовсвие

земли, Черниговсваго, Разансваго,

Полотцкаго, Ржевскаго, Бђлсваго,

Ростовскаго, Ярославсваго, Бело-

озерскаго, Удорсваго, Обдорскаго,

Кондинсваго и иныхъ и всеЬ Си-

Ирские земли и С'Ьверные страны

повелителя и государа земли Впе-

лянсвие и города Юрьева и иныхъ

многихъ земель государя, его царь-

скато величества воеводы отъ Гри-

горья 1вановича Заболотцкаго, в го-

родъ в Колывань, посаднивомъ, и

бурмистромъ, и ратманомъ, и по-

латникомъ. Били намъ челомъ госу-

даря нашего царя i великого князя

1вана Васильевича всеа Шм-

цы, Ругодивсвие полатниви: Захарья

Девдинъ, Антонь Антоновъ, 1ванъ

Крючманъ, Михайло Кромышевъ i

Н'ђмцы Ругодивские жилцы, а

свазываютъ: положили дей они свои

товары в ворабли, которые корабли

зимовали в Ругодиве, и T'h дей ка-

рабли стоять у нихъ наготове, а

'ћхати дей тЬмъ вораблемъ сь ихъ

товары за море, в городь в Высмеръ.

А нынВча дей ихъ доходатъ прямые

146

Асти ис Колывани, что дей Свы-

ские и Колывансвие воинские люди

нынгЬ на море, а стерегутъ дей ихъ

кораблей, вакъ по'ћдутъ за море сь

ихъ товары. И будетъ СвНсвие и

ваши Колывансвие воинские люди

на вораб.тЬхъ на море есть, и какъ

в вамъ ся наша грамота придетв,

и вы бь послали на море Е тђмъ

ВОИНСЕИМЪ людемъ, а вейли бь т'ь

ворабли за море пропустити, кото-

рые 3Д'Ься в Ругодиве зимовали, вакъ

пойдутъ со государя нашего Руго-

дивскихъ полатнивовъ i вс%хъ Ру-

годивсвихъ Шмцовъ товары за море,

в городь в Высмеръ, и шкоты бы

имъ и обиды никоторые не чинили,

тавоже, вавъ и государя нашего

люди вашего государя людемъ шкоты

и обиды нивоторые нигхђ не чи-

нятъ. Да и в намъ бы есте о томъ

В'Ьдомо учинили часа того, чтобъ

государя нашего Ругодивскимъ по-

латникомъ, Захарье Д'Ьдину, да Ан-

тону Антонову, да 1вану Крючману,

да Михаилу Кромышеву, и вс'Ьмъ

Ругодивсвимъ Н'Ьмцомъ, за море

свои товары безстрашно отпустити

и людей на море. Писана в госуда-

реве цареве i великого князя 1вана

Васильевича всеа отчи(й), в

городе в Ругодиве Ливонскомъ, Ата

7070 пятаго, апрья в 30 день.

На оборотв: Божиею милостию, великого государя царя i великого князя 1вапа Васиаье-

вича всеа его царьскаго величества отъ воеводы отъ Григорья 1вановича Забохотцкаго,

в городь в Колывань, посадникомъ, и бурмистроиъ, и ратманомъ и податникоиъ.

Поџивникъ.