273

нивъ i государь и обладатель, его

царьсвого боаринъ i вое-

вода внязь 1ванъ Андрђе-

вичь Хиповъ, веленожвого i вы-

соворовденного виза и государа

Бовиею милостию,

Свиского, Готцвого i Вендейсвого

вором, великого ввяза еинсвие

земли, арцуха Эетланского, КорЬ-

ского, берденсвого,

Стетинокаго, Померсвот, Киуб-

ского i Венденсвого, внава Рюгея•

свого i в Hzepe i в Висмаре тавъ жъ

палцъ-граеа Ринсвого, Баиернсвого,

Гуллихсвого, Клевсвого и Берген-

свого арцуха, его королевского ве-

личества Колыванскому державцу, .

начиному земляному судьВ, Вил-

гелму Улрихе, водному господину,

л“телвое поздравленье.Нывешнто

164 году, сентября въ 29 день, биль

челомъ веливоиу государю нашему

царю i веливому князю Алевстю

Михайловпчю, всеа и Ма-

дне и Млые самодержцу, его

царскому величеству, Ксвовитинъ,

торговой человВвъ Кузма

сннъ Солодовнивовъ: В прошломъ

де во 162 году, взнлъ у него, в Ко-

лини, государя вашего королев-

свого величества Колыванской Нем-

чвнъ Юрьи Рентедь дну чистого, на

тысячю на четыреста на девяносто

на пять аеимвовъ Любскихъ, i ва-

балу де ему на себя даль в томъ,

что ему, Юрью, ть аеимвп поста-

вить во HCROW на сровъ на Роже-

ство Юнна Пмгеча 162 году.

274

И тотъ •де Коджвансвой Немчийъ

Юрьи Ренте» нв тотъ оровъ аеии-

вовь ему, Кузмгђ, Псвовъне при-

сладь. И онъ де после того сроку,

два мАсаца, %зди.цъ для тђхъ

яеимвовъ в Колыинь, и тотъ де

Колывансвой Немчинъ Юрьи ему по

первой вабай аеимковъ не отдашь,

а даль ему, Кузмђ, другую вабаду,

что ему аеиви поставить во

Псвове на другой сровъ, во 169 году,

сентября во 12 чисть; а будетъ овь

на сровъ аеимщовъ во Пскове

не поставить, и на немъ, Юрье, ть

яеимви взять ему, КузмгЬ, по дру-

гой кабал% вдвое. И тотъ де Колы-

вансвой торговой Немчивъ Юрьи

Ахъ аеимвовъ ему, Кузмђ, . и до

се число во Псвове не. посталлъ,

i де во тотомъ .ввд"тъ,

нромышдяегъ торговымъ промысломъ,

себђ болшие нажитки нажилъ; а

ево учинидъ бес промыслу (и отъ

тово де онъ, Кума, одолжалъ ве-

двимъ дотомъ i стоить • во Псвове

на правежи. И чтобъ го-

сударь, его царсвое величество, по-

одова,лъ ево, вел%дъ мн'ь о томъ

Е теб отписать и ево дла того

долгового взятку отпустить в Коды-

вань. И теб'Ь бъ, державцу Вил-

гелму Улриху, по мирному посол-

свому договору i вТчному довон-

чанью i по сосТдственнЬй любви,

вед%ти государя вашего королевского

величества Колывансвого торгового

Немчина Юрья Рентелл сысить i

ведивого государя нашего, его цар-