275

своро величества Псковитину, тор-

говому человђву Кумы Ондр%еву,

тотъ ево, Кузминъ, вабалной долгъ

по вабапмъ ведђть тому Колыван-

своиу торговому Немчину Юрью Рен-

телю заплатить безводовитно, чтобъ

в тоиъ ведивого государа нашего,

его царсвого величества Пскови-

тину, посадцвому торговому чело-

Аву КУМ, воловиты и убытвовъ

не учинилось. Да что ты в томъ

долговомъ взятку, по моему писму,

276

веливого государя нашего, его цар-

сого величества Псвовитину, по-

садцвому чедовђву Кум Ондфеву,

с Кошванскимъ с торговниъ Нем-

чиномъ сь Юрьемъ Рентелемъ учи-

вишь, i теб бь о тонь дла Адона

во ин•ђ отписать. Писана веливого

государа нашего царя i вехивого

, внава Алевсђя Михаиловича, всеа

Веливиа i Малые i Мше

самодержца, отчий, во Ата

7164, овтябра въ З день.

На оборов: i высокорождевного квявя я государя Еврза-Густаи, Бовиею

милостию, СПйского, Готцкого i Вевдевского короая, князя еивские вепв, арцухв

Эстонского, Кюршекого, Бременского, еердевекош, Стетвневого, Померекого, Касубевого i

князя Рюгенсвого i в Ыжере i в Висмаре, тао же пицъ-граеа Равского, Баперв.

ского, Гупихевоо, Клевекого и Вергевского арцуха, его кородевекого величества Кодывав•

своих дерпвцу, вачадвоиу веилявоиу суд“ Вплгезиу Удриху.

Подпвникъ.

125 (126).

(1656 г., посл 28 января). Отписка воеводы Новгородскаго и

на“стпика Яроиавскаго, князя Ивана Андреевича Голицына, въ

Колывань, тамошниъ бургомистрамъ и ратманапъ, по Олу о задор-

жанныхъ ипи товарахъ Ярославца, торговаго челов"ка Семена Худеярова.

Божиею милостию, великого го-

сударя царя i великого вняза Але-

встђя Михаиловнча, всеа Великиа и

Малыя и БЬыа самодержца,

Мосвовсвого, Киевского, Владимер-

свого, Новгордцкого, царя Казан-

свого, царя Астарахансвого, цара

Сибирьсвого,государя Псковсваго,ве-

ЛИЕОГО вназя Литовсвого, Смоленско-

го, Тверскаго, Волынсвого, Подол-

свого, Югорского, Пермсвого, Вятцво-

го, Болгарсвого и иныхъ, государя i

великого внава Новагорода Низовсвие

земЈ, Черниговсвого, Резансвого:

Полоцвого, Ростовсвого, Яростав-

свого, Бедооверсвого, Удорского,

Обдорсвого, Кондинсвого, Витепсво-

го, Мстиславльсвого i всеа С'Ьвф

ные страны повелителя и государя

земли Карталинсвихъ и

Грузинсвихъ царей и Кабардинские

3eMai Червасвихъ и Горсвихъ вна-

зей i иныхъ многихъ государьствъ

и земель Восточныхъ и Западныхъ

и С'Ьверныхъ отчича и Одича и

насл%днива и государя и обпада-

тела, его царского величества отчи-

ны, Великого Новагорода, воевода

и нам%стнивъ Яроспвсвой ЕНАВЬ

1ванъ Андрђевичь Голицынъ. Даю

в%домо ведеможного и высоворож-

денного княза и государа Карп-

Густава, Божиею миостию, СВАЙ-

свого, Готцвого i вор-