52
Альвомъ н. д. ИВАНЧИНА-ПИСАРЕВА
Л. 51. 11исьио Вольтера Гравезанду, привезенное въ
художникомъ Ивановымъ.
Une lettre de Voltaire.
М. de S. Gravesend, phylosophe mathdmaticien ecrite dans
sa jeunesse et l'epoque des poursuites qu'il а essui6es (sic) de la
part du Cardinal de Fleuri роит quelques ecrits contre la Religion
et l'ordre politique et social btabli.
Cette lettre fut apportbe еп Russie рат feu М. Michel d'Iva-
noff, eleve de l'ac,ad6mie des Ведих arts de S-t Petersbourg, lors
de son voyage еп Hollande, еп France et еп Jtalie Раппёе 1770.
Voir les papibrs curieux de cet artiste—inspecteur general des des-
sins de l'Ermitage, recueil qui f8it partie de та collection de dessins.
Elle est originale et constat6e рат plus d'une confrontation.
Н. Д. Иванчина-Писарева).
А M-r de S. Gravesend.
Vous vous souvenez, Monsieur, de l'absurde calomnie qu'on
fit courir dans le monde pendant топ s6jour еп Hollande. Vous sa-
vez si nos pretendues disputes sur le Spinosisme et sur des matiiTes
de Religion ont le moindre fondement. Vous avez 6t6 si indigne
de се mensonge que vous avez daignb le refuter publiquement. Mais
la calomnie а penetrb jusqtA la cour de France et la refutation
п'у est pas parvenue. Le mal а des ailes et le bien va а pas de tor-
tue. Vous пе sauriez croire avec quelle noirceur оп а 6crit et par16
аи Cardinal de Fleuri. Tout топ bien est еп France et је suis dans
la necessitb de d6truire ипе imposture que dans votre pays је те.
contenterais de mepriser votre exemple.
Souffrez donc, топ aimable et respectable philosophe que је
vous supplie tres instamment de m'aider faire connaitre la verit6.
Је n'ai point епсоте ecrit аи Cardinal роит те justifier. Cest
ипе posture trop humiliante, que celle (Тип homme qui fait son
apologue; mais c'est ип beau rble que celui de prendre еп main la
d6fense d'un Потте innocent; се r6le est digne de vous, et је vous
le propose сотте ип homme qui а ип coeur digne de son esprit.
Ecrivez аи Cardinal: deux mots et votre пот feront beaucoup. Је vous
еп r6ponds. Il еп croira ип homme accontume demontrer la veritb.
Је vnus еп remercie et је те souviendrais totjours de c.elles que