НОЯБРЬ 1788.

111

ства. Приказано подтвердить гр. Ив. Гр. Чернышову о хорошемъ со-

сихъ плотнивовъ. Туть изъяснились, что всеЬ и

на пользу поманныхъ Е. В-мъ сд•Вданныя, привоснтъ

свои плоды. Доказательство тому добровольное ревруть

отъ разныхь Можеть быть, . въ будущемъ году не сдвдаю

рекрутскаго набора, и это хорошо, что среди войны набора не бу-

деть.—Конченъ переводъ ивв•Ьстнаго и ото-

еланъ въ Коху. Туть включили изъ нонсуда Беера, подъ

Шведской сказки, что когда Шведы не хотВии переходить

за границу, не видн предъ собою и не находя опустоше-

HiH земель по сдухамъ, въ Стокгольмв разсвнннымъ: то, перерядя 24-хъ

челов'Ькъ въ PoccihcEie козаки, послади ихъ въ для

и сожгди помрВстье одной вдовы. Шешко[вско]му давали

читать cie на Pocciick0Mb языкеЬ, сотте й la servante de

Molibre 1), и я его провелъ чрезъ двери. Съ оною же пьесою на

Н'Вмецкомъ язык•Ь посыланъ я не к въ поеду, но кь графу Кобенцелю,

сказавъ, что привезъ для об±щанную пословицу; онъ, раз-

вернувъ бумагу, разсм±ядся, еп disant que се proverbe donnera sur.

les doigts под ennemis 2), и прикавадъ бдагодарить за оказанную ми-

дость, не над•Ьнсь быть въ Ермитаж•В по причин'Ь свадьбы дюва Сера-,

съ вняж[ною] Вяземскою, сегодня совершаемой.

13. Позванъ для доклада Сенатскаго съ со-

лей по Туть замгЬчено, что Елтонсвая соль народомъ не-

любима и ненавидима, когда гр. П. Ив. Шув-уй [гра«љ Петръ Ивано-

вичъ Шувадовъ] ее повсюду вводить хотЬдъ, уничтожая вар-

ницы для прибытка своего. Я вешЬла старые промыслы возобновить,

CTapopycczie, и Непремвины и справедливы пра-

вила въ устав“ђ о соли: elles sont si justes, qu'on у reviendra toujours 3).

—Рааговоръ de la duplicit6 вор[оля] Пруссиаго, который хочетъ при-

влечь кь замысдамъ своимъ и Въ первой могутъ

посхЬдовать разныя MarBHiH, во второй и теперь еще двв су-

ществують, и она знаеть, что, вошедъ въ Д'Ьло ей чуждое, pourra

payer les pots cass6s4.) безъ всякой для себя пользы. Посл об%да, по-

луча отъ гр. Кобещеля вчерашнюю пьесу, отвез•ь во дворецъ и по-

казалъ письмо его, похвалою наиодненное.—Еще поутру скааадъ гр.

А. А. Без-кђ, дабы подадъ выписку о походеВ и Кейта противь

Шведовъ, означа, въ которомъ меЬсящЬ какими дорогами они ходили.

1) Кдвъ служанка Мольера.

2) Сказавъ, что этою поедовацею будутъ отшлепавы руки нашимъ неп[йятелямъ,

г) Они такъ вјрны, что всегда въ винь будут•ь возвращаться. См. Пне. Ими. Ева-

терины, пас. 91.

4) Ей придется платить за разбитые горшки.