122

ДНЕВНИКЪ А. В. ХРАПОВИЦЕАГО.

10. Замвчежо и мнћ повазывано въ письмо изъ

Варшавы отъ принца Нассау - Сигенъ кь гр. Сегюру, говорить

онъ, что прЊдетъ поблагодарить Е. В-о и, продавъ пожадованное пмј-

Hie, расидатиться съ долгами, нам“Ьреваясн жить въ поЁоЈ, ибо много

претерпВ.ть Очаковъ можно было взять въ Апргђлв по ида-

ну его, съ коимъ и Суворовъ быль согдасенъ. Тогда гарнизонъ пе

превосходидъ 4000. Также и въ другой разъ посл% поб•Ьдъ, на Лимавь

имъ одержанныхъ; но все опущено. Это правда. Я сама не вел'Ьда

идти на приступъ для сбережетя людей. — Отдано мнеВ для перевода

Н'Ьмецкое письмо баронессы Мадьтисъ, гд“ь просить она по 100 р.

на день дан Фрейдинскаго стола. Она хочеть то красть сама, чтЬ нра-

повара.

11. Письмо бар. Мадьтпсъ переведено дан гр. А. М. Д. М-да

и- вешћно отдать ему.—Быдъ разговоръ о Сегюра на Франц. Воз-

противь Шв. декларацПт.—Прикааано пов'Ьстить, чтобъ въ З ча-

са посд•Ь об'Ьда быть проб% .—Поаванъ для обысне-

1йя объ оперев «Горе-богатырь», п казались довольны pacnopnat•eaiewbr

мною сдеЬланнымъ. — При волосочесакйц позванъ въ будуаръ. Прика-

зано повторить р%чи гр. Сегюра о извђстномъ и я сна—

задъ, что сколько разумфетъ онъ понеЬмецкн, то la originale

est dnergique et sublime 1); но во Французскомъ прим“Ьтна Нвмецваж

конструю.пн, и сверхъ того есть ошибки и типографскП1т

которын онъ замгЬтид•ь д.тп меня. Это и надобно, чтобъ видень быль

переводъ съ Н'Ьмецкаго, и для того нарочно на Нјмецкомъ нзын•Ь пи—

сано.—Пос.1'1; того быль разговоръ о погод•Ь; кажется, что приласкали.

—Устада; все какъ спать хочется; рано встала, много читала п сду-

шала, п сердплп.—Пос.тЬ обћда была проба

12. Нехорошо ночь проводпли, поздно проснулись, невеселы.

Вчерашняя длинна и ве пойдетъ на театр•Ь; retirez-la, она про-

доджается часъ и у, и можно сдеЬдать убавку; ret.irez-la 2), возвратя

съ театра. Пода.ть чрезъ Захара. Ему сказади: знаю.—ВелВно потре-

бовать изъ Варшавы отъ гр. Стакедьберга имена тЬхъ Жлорусскихъ

дворянъ, которые на Сеймећ глупо поступали и противь насъ дм-

ствовади.

13. Поднесь экземплнръ Франц[узскаго] съ поправ—

ками гр. Сегюра. Поправки просмотр%ны, п приказано съ наблюде-

uieMb оныхъ с$лать вторую эдщю.—СпВшили разборомъ внутренней

почты, имвя какое-то дьло. Тутъ сказали: Је suis сотте le musiciew

1) Подхивввя етвтьн сидьнь и возвышевнь.

3) Возиите ее ваввдъ.