— 362 —

ип commencement de bonheur, l'ann6e pr6c6dente seroit

ипе des plus fatales de та vie.

La seule consolation qui те reste encore, c'est que је

vous verrai peut-6tre bient0t. Eh! pourquoi le sort cruel

п'а pas voulu que сене qui m'aida supporter топ mal—

heur пе partage point ,avec moi la douce satisfaction que

j'aurai de vous voir. Elle le d6sirait autant que moi.

38.

Monsieur.

Aprbs 6tre rest6 Moscou pendant quatre jours sans

avoir vu personne et fait quelques emplettes de n6cessit6,

је те suis rendu chez moi, i1 у а environ 8 jours. Votre

Excellence пе pouvez pas vous repr6senter la joie presqu '

enfantine que j'ai ressenti еп voyant que j'atteignois enfn

топ but, et que топ rappel de l'exil se realisoit. Саг, је

l'avouerai peut—Otre та honte, que tout le tems que j'6tois

еп route, et tant que је yoyois топ sergant avec moi,

је те croyois encore Ilimsk. Моп imagination т'у reporte

encore pr6sent. Ebran16, alt6r6 роит ainsi dire par la

perte fatale, que j'ai faite Tobolsk'), elle те prombne епсоге

dans les sentiers du malheur et пе se repait que des ob-

jets tristes et calamiteux. Le beau tems la rambne des

tableaux plus riants, mais l'orage et la pluie, те confnant

sous топ chaume et. rallentissant еп quelque faqon son essor,

r6pand la m61ancolie sur tout топ 0tre.

0h! que је d6sire d'aller voir топ vieux pbre 2). C'est ипе

n6cessit6 роит топ соиг; с'еп est ипе bien plus grande

pour mes circonstances domestiques. Si је puis obtenir la

1) Таиъ скончапсь, на пути въ подруга Радищева Е. В.

Рубановская. И. Б.

2) Въ схвдующеиъ 1798 г. Радищеву позволено был навОтить пре-

старшио отца его Никопя Аэанасьевича, жившаго въ Саратовской гу-

6BPHiz, въ сив Преображенскоиъ, недалеко отъ Саровско\ пустыни. Ш. Б.