86

ВВСЬП ГРАФА е. В. ГЕТОВЧВИ.

Altesty, Grec-ltalien, ип homme pendre chaque moment.

M-r Marcow le plaqa, parce чие m-r Boulgacow le renvoya

de Varsovie pour avoir vendu certains papiers lui соп-

f6s. Cet Altesty а ип grand talent et ипе facult6 6tonnante

pour 6crire; mais c'est ип диеих dans toute l'6tendue du

terme. ll пе s'est pas content6 d'avoir 800 r. de pension

viagbre, d'avoir 600 paysans еп Pologne et ипе superbe terre

еп Tauride: il а voulu etre log6 l'Hermitage, avoir ипе

antichambre, et r6ussit. Il 6tait conseiller de chancellerie

et cbevalier de Volodimer 4 classe par force: саг il п'еп

voulait pas. Pour se donner ип air distingu6, il se соира les

cheveux et allait ainsi partout. 11 fut й ип grand bal chez

т -r Apraxin, еп souliers avec des rosettes, 6tendu sur

ип sopha, r6pondant ипе foule d'autres диеих qui venaient

lui parler. Il pilla tant чие m-r Zoubow еп eut connaissance

et veut le renvoyer; mais оп пе sait comment, car оп lui

а сопбб des secrets et des papiers importants.

Le comte Bezborodko пе fait rien et semble еп etre соп-

tent. Cette place de grand•maftre de la соит l'amuse inlni-

ment, mais l'lmp6ratrice а pris son secr6taire m-r Трощин-

ozit pour le sien et l'emploie beaucoup. C'est ип homme

d'un grand m6rite, vers6 dans les afaires, infatigable et да-

lant bomme. ll est brusque, el sa franchise plait l'Imp6-

ratrice, qui s'ennuye de l'esprit et du mensonge.

Le c-te Stackelberg а еи l'6pilepsie l'autre jour chez le

prince Dolgorouky, ой l'on jouait la com6die. Се pauvre homme

est trbs mal la cour, sollicitant la place de maftre de la

cour que le c-te Bezborodko а еие. Il а роит rival le c-te

S., le plus plat et le plus vil des personnages. Оп јоие de

nouveau la com6die partout et souvent еп d6pit de la d6-

сепсе; car l'autre jour chez le prince Dolgorouky оп а dit

des choses peine t016rables ип spectacle de foire; mais

оп dit: il faut s'amuser.

Il у а beaucoup de noces: celle du chambellan Sherbatow

avec la c-sse Pouschkin, dont le fr&re vient de se marier

avec la c-sse Вгисе. La baronne Stroganow avec ип Demi-