26

АВТОЫОГРАФШ ГРАФА С. Р. ВОРОВЦОВА.

chicanes afect6es, surtout pleines d'articles contraires аи trait6

de commerce, et сотте aprbs le meurtre du roi la cour fut

d6fendue m-r Chauvelin, ministre de la r6Publique, cette

r6publique d6clara la guerre l'Angleterre. Оп m'envoya tout

de suite des pleins-pouvoirs pour faire deux conventions. Је

les Пд dans 4 jours, et оп fut fort content chez поив de топ

activit6, et ici les ennemis de cette guerre m'ont accus6 et

m'accusent encore d'avoir• 6t6 le boute•feu qui а entrain6 се

pays dans les calamit6s d'une guerre.

ЕпПп j'eus le malheur de voir arriver ici le comte d'Artois,

que l'Imp6ratrice envoya еп Angleterre sans demander le

consentement du roi, sans savoir si се prince pouvaft 6tre

requ ici. Toute cette exp6dition fut faite, arrang6e et conduite

par m-r le р-се Zoubow et воп grand favori Esterhazi. s'est

trouv6 que le c-te d'Artois пе pouvait рад venir, et пе le

peut рад тёте prbsent cause de ses dettes, роит lesquelles

il serait mis еп prison: саг, except6 le roi et les membres du

Parlement, tout homme peut etre mis еп prison, dbs que la dette

n'est рав moins de 10 livres sterling, et les fils du rof, qui пе

sont pas cr66s pairs du royaume, sont sujets 6tre emprlson-

пбв pur dettes сотте des simples particuliers. Сеих qui sont

pairs et les membres des communes пе sont рав arr6t6s, il est

vrai; mais les cr6anciers, munis d'un ordre d'un juge de pafx,

viennent s'emprer de tous les effets du d6biteur. C'est се

que j'ai vu arriver trois fois аи prince de Galles, dont оп а

d6meub16 de cette manibre le palais, et il п'у а рав d'ann6e

que pareille chose n'arrive й des pairs et des membres des

commanes. Quand les dettes sont grandes, оп met le s6questre

sur les terres, et еп laissant ипе partie honnete du revenu аи

d6biteur, le reste va аих cr6anciers jusqu'i l'extinction de la

dette, ои jusqu'A la mort du d6biteur, si le bien est substitu6.

frbre du roi de Pologne а 6t6 arr6t6 ici роит dettes, et le

comte d'Artois l'aurait 6t6 aussi immanquablement, B'il

6tait venu еп Angleterre. А pr6sent тёте il vit еп Есовве,

parce que les loix civiles dans се раув пе sont pas si strictes;

maiB pourtant il vit dans le chateau du roi, qui est privi16gi6,