34

АВТОВIОГРАФIЯ ГРАФА С. Р. ВОРОНЦОВА.

tage чие је pourrai leur laisser. J'ai уи des gens trbs riches,

m6pris6s et incapables d'dtre employ6s nulle part аи service

de l'6ttt. J'espbre чие cela n'arrivera pas топ fls.

Venons й pr6sent l'6tat de та sant6. N6 avec ипе сот-

plexion nullement robuste du c6t6 de la poitrine, је fus atta-

чиб de phtysie еп 1766 et 1767, et се n'est que par ипе

diMe de 18it et de v6g6taux et de l'eau de Seltz que Ie doc-

teur Haledy те tira d'aTaires. А l'arm6 j'ai essuy6 trois

fbvres inHammatoires et putrides qui те ruinbrent la consti-

tution. Еп 1776, је fus de поиуеги attaqu6 de la poitrine et

0blig6 d'aller еп Italie. Le comte Nicolas Roumantzow, qui

а fait avec moi се voyage Vienne, pourra vous dire

dans quel 6tat mis6rable de sant6 j'6tais alors. Еп 1783, apres

la moi•t de та femme, је fus longtems malade et pret тои-

rir. Ici, l'hiver de 1789 1790, j'eus ипе attaque d'hydro-

pisie de poitrine, dont је n'ai 6chapp6 чи'й force de soins et

de bons m6decins. Il у а deux апв et demi que j'ai 6t6 sur

le point de perdre mes уеих par ипе Huxion que j'ai дадпб

еп те refroidissant, аи mariage du р-се de Galles, et depuis

се tems та vue est si afaiblie que је пе puis ni lire, ni

6crire, sans lunettes; еп ип mot, 53 ans, је suis сотте ип

homme qui еп aurait 65, et la d6cr6pitude а devanc6 chez

moi la vieillesse. Le moindre froid, la moindre fatigue du

corps m'accablent. Heureusement que је suis dans ип pays ой

оп vit сотте оп veut et ой il п'у а аисипе formalit6 d'6-

tiquette dans les afaires: ainsi, quand il fait froid, је vais

chez mylord Grenville, si j'ai afaire, avec З ои 4 paires de

bas de laine et еп bottes, avec ип double surtout de Ranelle,

et il пе s'en formalise рад, parce qu'il те reqoit btant lui-

тёте еп bottes et еп frac.

Еп ип mot, је suis ип homme dont le corps est us6,

et се qui те nche, c'est qu'il те reste реи de moyens de

servir notre excellent Souverain. Је suis ип mauvais citron

dont оп а d6jA press6 le реи de jus qu'il avait et dont, й

force de frottement, оп а enlev6 le реи de c6dras qu'il у

avait sur la superficie de l'6corce. Је пе suis plus bon qu'd