КАВАЛЕРЪ панто.
les 6trangers; que les rbglements anglafs пе peuvent рав поив
servir de rbgle; que l'Angleterre а plus de vaisseaux que de
denr6es; elle doft encourager за navigation, et nous—plus de
marchands et de marchandises qne de batiments pour les
transporter, nous devons encourager под n6gociants de ргб-
f6rence. Је vous envoie aussi d'autres observations qne те
ft Baxter sur notre trait6 de commerce, outre que j'ai
jointes та lettre russe. ЕпЕп је пе те flatte pas d'avoir fait
tout се qu'un autre moins ignorant que moi aurait fait dans
ces circonstances; mais аи moins је те suis donn6 toutes les
peines et tous 1es soins possibles pour те mettre пп реи аи
fait de се qui regarde notre commerce се раув, et је
serais bien heureux si сев soins peuvent servir qnelque
chose еп саз que le trait6 soit renouve16 ип jour.
Le chevalier Pinto, ministre de Portugal, qui est revenu
depuis 8 mois d'un s6jour qu'il а fait par сопдб ёп Portugal,
jouit auprbs de sa cour d'une confance particulibre dans toutes
les araires 6trangbres; il succUera аи ministre qui les dirige
dans son pays et qui est pr6t mourir, 6tant адб et inErme.
Il а 6t6 celui qui а le plus pouss6 notre trait6 de commerce
Lisbonne, ayant combattre l'excessive paresse de la reine
(qui n'aime рад le travail et qui pourtant пе permet рад
чи'оп fasse la moindre chose sans sa participation) et les intri-
gnes secrbtes des cours d'4ngleterre et d'Espagne, auxquelles
le trait6 пе platt рад (la premibre fournissant de nos denr6es
le Portugal et la seconde пе cherchant qu'A attacher soi
la cour de Lisbonne exclusivement de toute autre puissance).
П obtint ponrtant que le chevalier Horta f0t autoris6 Пб-
gocier notre trait6 de commerce. C'est lui qui composa l'in-
struction qu'on lui donna son retour P6tersbourg, et c'est
lui que le chevalier Horta а recours actuellement роит
qu'il арриуе de ses repr6sentations Lisbonne la confection
de се trait6. П vient de lui envoyer раг ип courrier la copie
du projet qu'on lui а remis, et m-r de Pinto, avec qui је suis
trbs-li6 et qui еп toute occasion те t6moigne beaucoup d'amiti6
et de confance, те l'a communiqu6 et т'а fait qoelques ob-