та se dbg•ager des Persans et se retirer Tiflis, lnais

cette retraite пе pourrait se faire qu•en combattant sans

cesse: que toute retraite abat toujours resprit (les

troupes et enhardit rennerni: que dans ипе retraite de

cette nature et рат (les d6fil6s. il у а totjours ипе

«rr•ande. confusion et qae рат toutes ces causes r6unies

оп perd Ьеаисоир de monde. Qui pouvait те garantir

чие vous n•etiez pas du nombre des victimes dans

cette horrible loterie d'une сатрадпе malheureuse'?

(Qui pouvait rn'assurer que vous пе fussiez pas blesse:

(lans ип mis6rable petit corps de troupe 0tl le meil-

leur chirurgien devait @tre plus ignorant que le der-

nier barbier (lans се pays-ci'? Toutes ces idbes sinistres

те replongeaient dans ипе douleur profonde que

.је devais encore cacher pour пе pas faire nrourir de

douleur la pauvre katinka. La seule personne la-

quelle је parlais de mes angoisses (3tait m-elle Jardine,

qui dissimula avec moi, tdchait de тпе rassurer, сотте

elle rassurait aussi votre soeur, mais j'ai vu qu'elle

6tait (lans les тёте:-; apprbhensions que lnoi: саг quand

j'ui соити chez votre soeur роит lui montrer la lettre

чие vous aviez 6crit тпоп fRn•e de karaglis et пе

l'ayunt pas t,rouvde dans sa chambre је donnai la lettre

lire tn-e11e ,Jardine, а peine a-t-elle тесоппи votre

main qu'elle pleura de .joie: c•ctaient des ruisseaux de

larmes qu'elle rbpandait, blevant ses уеих аи ciel.

remerciant Dieu et baisant votre lettre. C'est a10rs

que ,j'ai su qu'elle. n'avait pas moins (l'apprbhensions

que nous, quoiqu'elle, combattait 1es ndtres. katinka,

еп arrivant et nous trouvant еп plenrs, еп fut ётие.

Nou.s nous de lui donner

votre lettre.

et voilh encore ип trio de pleurs, mais (le pleurs

de joie.