308.

Londres, le 4 Mai п. st. 18%.

А pr6sent је retourne vous, топ cher Michel,

роит vous prier d'acheter роит moi deux exemplaires

de la musique d'6glise de tbu Bartniansky, qu'un de

ses disciples а arrang6e pour le clavecin, се que т'а

dit le r6v6rend Smirnow, qui т'а pri6 de lui еп

procurer ип exemplaire, et је veux donner l'autre

Lisette • qui соттепсе faire quelques progrbs еп

pianoforte et qui aime la musique d'6glise.

J'ai entendu parler qu'il у а chez nous pr6sent

ип paysan russe qui est ип bon pobte • • се пе serait

pas 6tonnant, car c'est ип fils d'un paysan de kholmo-

gory, village prbs d'Archangel ой est Пб le fameux

Lomonossof. notre plus grand et qui пе sera jamais

6gal6, qui а cr66 notre p06sie, laquelle avant lui n'6tait

qu'une m6diocre prose rim6e sans inversion et sans

harmonie, сотте 6taient les vers de Cant6mir et de

Trediakovskoy. Si les p06sies de се nouveau poete sont

imprim6es, envoyez-les moi par la maison Anderson

et Moberly, par les vaisseaux qui dans cette saison

sont fr6quents .entre P6tersbourg et Londres.

S'il у а quelques nouveaux livres sur l'int6rieur de

la Russie ои sur l'histoire russe, envoyez-les moi de

тёте. S'il у а ипе nouvelle carte des environs d'Odessa

ои de la Bessarabie, envoyez-les moi aussi.

Donnez-moi, је vous prie, des nouvelles de la sant6

de l'Imp6ratrice Elizabeth; j'espbre qu'elle n'ira pas vivre

P6tersbourg, dont la rudesse du climat la tuerait.

*) Внучка графа С. Р. Воронцова, дочь леди Пембровъ, нывеь графиня

Дениоръ. П. Б.

**) СВпушвинъ? И. Б.