— 189 —

81

Пе prince Bezborodko 6tant parti hier роит Мо»сои. ф

i.mpos6, шоп cher conte, la tlche de vous expddiar cqur-

rier perteur des d6peches qu.i vaus sont adre*es

ainsi que sa lettre диа .је joins .ici. П doit revenjr dans

quatre cinq semaines, et еп attendant c'est moi qui

l'apparence de g6rpr les araires. M-r Rastoptchine vous fait

pasur la d6coration de l'ordre de S-t Јеап de J6rualem qup

le lieutanant du gand-mattre lui а remise pour vous, Је vous

f6licite sur cette nouvelle marque de la bienveillance d? S.

И. La liste Rastop'chiue vous envoye vous apprendra

que је suis compris dans le nombre des commandeurs. J'eusse

6t6 flatt6 . сотте оп doit l'6tre des t6moignages de bpnt6,

de quelque espbce qu'ils puissent etre, de la part de son

Souveraiu, si ш-т le сошье de Litta, )lilanais,. que j'ai vu

Varsovi4 еп uniforme de Malte sans trop prendre garde й

lui, ие m'eat fait sentir чие c'est й lui que је devais cetb

grace; que l'Empereur, ayant vu шов нош, avait t6moign6

Ьваисоир d'humeur; que lui, comto de Litta, avait reprbsent$

que j'avais reIAu des services essentiels l'ordre de Мавр

8dant s6jour Constaniinople; que j'6tais vice,chanoe-

lier et que c'est рат шоп organe enfin чие l'Empereur, avait

аппопсб du tr0na ses bienfaits l'ordre. Је vo s rapyrte. ses

propres paroles, qui m'ont 6t6. dites la cour ans ипе croi-

s6e, et је vous laisse juger се que j'ai d0 sentir. Quoiqu'il

еп soit, је v00s transmets divers imprim6s et manusc,rits

conceruant l'ordre de S-t Јеап de J6rusalem.

П est аи reste inutile que је m'btende ici sur les afaires.

*) Это письмо безъ числа и года. По относится вто-

рок подовинВ декабря ) 798 года.