— 188 —

naturellement se retirer devant ипе force si supdrieure. Le pont

de Borissov, qu'elle eut passer pour se joindre аи reste de

l'armde qui 6tait dans la tete-de-pont, dtant trbs-long et trbs-

6troit, quelques bagages restbrent еп arribre et tomHrent dans

les mains de rennemi. Du reste, оп пе perdit qu'une centaine

de prisonniers et pas ип seul сапоп. Le bulletin dit ensuite:

„Cependant l'ennemi occupait tous les passages de la

Que pouvait-il donc faire de plus? Il faisait froid, оп traversait

la rividTe sur la glace dans quelques endroits, ses bords

mardcageux btaient ge16s: tout ceci 6tait favorable pour l'ennemi

et augmentait nos dificult6s.

Ensuite il dit: „Le 26, й la pointe du jour, l'empereur, apres

ayoir tromp6 l'ennemi par divers mouvemens, se porta sur le

village de Stoudzianka et fit jeter deux ponts sous le Геи

d'une division ennemie". Еп quoi a-t-il donc trompd? Les

passages (taient occup6s; l'endroit qu'il choisit pour се passage

il trouva ипе division, sous le feu de laquelie il jeta ses

ponts. Si la tromperie consiste dans се qu'on п'а ри l'empecber

de jeter ses ponts, c'est que la division п'а pas 6t6 assez

forte роит d6truire tout се que l'ennemi pouvait risquer dans

cette occasion. Mais сотте toute l'armde russe n'6tait pas аи-

deli de 25 mille hommes et que Napol60n еп avait 120 mille

et plus de Ш) canons, sans pr6tendre tromper il aurait

efectu6 le passage. Cependant il perdit dans cet endroit plus

de 30 mille hommes, dont les cadavres ont 6t6 compt6s et

brQ16s ensuite. Оп se battit toute la journFe. Une autre division,

la plus rapprochde, vint аи secours de la premibre; mais tout

dtait insumsant vis-h-vis d'une si grande force. La seule chose

qui т'а fait de la peine (le tous les sots bruits qu'on а fait