— 43

proportion. de l'injustice тёте, relativement аи plus

qu'ont regu d'autres. Il еп а pas ип qui пе сот-

pare son don celuy qu'a reeu [е prince Bezborodko,

la meilleure tdte que nous ayons parmi nos grands.

Et ces roquets se mesurent son аипе!

Је пе croirais pas vous avoir 6crit si је пе faisais

mention encore de notre d6funt ami. Cet 6t6 son то-

nument sera transport6 Monrepos, пот de та сат-

радпе. Il sera plac6 dans ипе isle, et vis-bvis de lui

sera топ buste sur ип autre pi6destal. Chaque 6t6 ипе

guirlande joindra les deux bases. Sur la mienne sera

6crit еп vers allemands се que је vais vous traduire еп

vers frangais barbares, роит conserver la pr6cision du

texte:

Роит реи dc tems се sol est encore mien,

Puis роит longtems је serai sien.

J'ai quelque droit de vous prier de nous nommer

tous vos chers enfants. Је те suis bien r6joui de се

qui est arriv6 de. bon се brave m-r Lizak6',vitch, qui

peut-dtre пе Se souviondra plus de тоу. Се serait

pourtant ип реи ingrat.