—376 —

quel оп imprime chez nous les ouvr.ages. J'avoue que

cela tient encore notre barbarie sous се rapport, et

l'autre jour j'ai 6t6 pr6sent аих derniers arrangements

faits par karamsine et Zakrewsky роит l'impression de

l'Histoire du premier. П а еи ип soin particulier de

choisir le papier le plus d6testable et le plus noir, сот-

те le moins fort, parce qu'il пе coate que 13 roubles.

Сене avidit6 т'а r6volt6. Д а теси ШЛЮ roubles роит

l'imprimer; les 1.0 exemplaires пе doivent cooter

que рат cons6quent il дадпе 20.0 т., et toute

la vente reste encore son proflt! Il п'у aura que l(I)

exemplaires sur ип papier ип реи pr6s,entable. J'ai fait

des recherches inutiles аи sujet des pays entre le Саи-

case, les Mers Caspienne et Noire et l'Araxe,—pas ип

morceau п'а 6t6 publi6. klaproth, qui а voyag6 аих

fi•ais du gouvernement et а publi6 еп allemand et pour

les Allemands ип ouvrage qui тёте а 6t6 traduit еп

d'autres langues, que j'apprends, aura, sans doute,

laiss6 quelques vapports l'Acad6mie qui restent enfouis

sous le poids de la poussibre et de la paresse; et nous,

qui sommes les plus int6ress6s savoir quelque chose

sur ces pays, restons dans ипе ignorance complbte.

Еп g6n6ral, toutes nos traductions еп russe se bornent

quelques mauvais romans qui contribuent exalter

les tetes et pervertir la morale.

Votre excellence recevra par се courrier le спасла

гражданскип чиноп qu'elle а demand6, et les alma-

nachs de la соит пе sont pas encore imprim6s jusqn'i

pr6sent. Бе comte Michel recoit r6gulibrement les да-

zettes ой l'on publie le catalogue des livres qui parais-

sent, et il еп fait venir le реи qu'il trouve d'int6res-

sant. Votre excellence pourra de тёте faire venir

d'ici, еп т'еп donnant l'ordre, се qui pourra lui соп-

venir.