— 375 —

maison des enfants trouv6s а son comptoir Moscou,

qui d6pend de son administration g6n6rale ici. Il пе

s'agira que de prescrire l'intendant de votre excel-

lence Gnesdarew, de d6poser l'argent аи lombard de

Moscou et d'envoyer les billets ici. Рат се тоуеп оп

6pargne la d6pense d' 1 р. qu'on рауе la poste

еп envoyant l'argent еп assignats et la d6pense de

port. Il те semble aussi que les deux lombards es-

comptent mutuellement leurs billets, се qui simpli6e de

beaucoup les afaires. Par cet arrangement оп 6vite-

rait 6galement toute confusion parmi les dif6rentes

sommes. Du res!e, quant cet• objet, qnelque soit l'ar-

rangement qui sera adopt6, votre excellence peut 6tre

assur6e qu'il п'у aura jamais [а moindre confusion, et

ses revenus seront togjours s6par6s de сеих de sa

fllle.

Quant аих livfes que votre excellence d6sire avoir,

j'ai l'honneur de l'informer qu'on пе publie ici аисип

almanach historique сотте du tems de l'imp6ratrice

Catherine, et que le Карманниђ КаленДарь, traduction

d'un mauvais almanach allemand avec des anecdotes

dans le mauvais goat tudesque, пе m6rite pas qu'on

l'envoye аи dehors; son volume d'ailleurs remplirait

plut0t ип sac qu'une poche, malgr6 son titre. Је пе

connais аисип ouvrage historique qui ait 6t6 publi6 sur

la Russie dans les dernibres 12 ann6es, moins que

се пе soit l'histoire abr6g6e de la Russie par Stritter,

trbs-bonne, еп З volumes in 4, mais elle est ant6rieure

l'6poque marqu6e par votre excellence. Оп va сот-

mencer l'6dition de l'histoire de karamsine, et је пе тап-

querai pas de la lui envoyer mesure que les yolu-

mes paraftront. Votre excellence а raison d'6tre тб-

contente du mauvais papier noir et abominable sur le-