— 379 —

132.

St.-P6tersbourg, le 1 d6cembre 1816.

Quant т-те Bounine. cette mauvaise copie de

Sapho russe а (5t6 exp6di6e еп pour don-

пет ип triste 6chantillon de noS femmes-auteurs. Elle

т'а bien еппиуб et pers6cut6 ici, et peine 6tait-elle

bord du vaisseau Cronstadt qu'elle т'а adress6 des

6pftres Bruchsall роит avoir des lettres pour votre ех-

cellence et le baron Nicolay, parce que, disait-elle, elle

а besoin d'argent! Aussi је п'еп ai rien fait. Elle а

aussi trop abus6 des bont6s de S. М. qui souvent se

prive du n6cessaire роит acgorder des bienfaits. La

comtesse Strogonow пе la copna.it pas autrement que

роит avoir contribu6 son exportation et munie d'une

lettre роит votre excellence la demande de m-r

П[ишковъ, son plus chaud protecteur. От, sa manie

est de prot6ger, pourvu que cela пе de l'argent,

ni le moindre souci, et de la gloire tant qu'on veut!

Avec се]а оп meurt et l'on obtient ип bea.u morceau

de biographie ои ип pan6gyrique dans ип journal, et

voil& tout. J'es@re que cette pauvre Sapho nous re-

viendra роит laisser tranquille votre excellence et роит

пе plus fiire des voyages p06tiques de sa vie.