— 78 —

35.

27 octobre 1811.

Је viens de lire le rapport original de m-r le comte

Michel аи дёп. Sass, que l'aide-de-camp de S. М. Во-

eiik0B6, dirigeant la chancellerie du ministre de la диет-

те, а еи la complaisance de те montrer. • Се rapport

est le second, се qu'on appelle попробноп, dat6 du 14

de се mois, et l'afTa.ire а еи lieu le 7. Le c-te Michel

6t les pr6paratifs роит le passage du fleuve du 6 аи

7, et еп efet le passa bien avant, [е jour, avec 2 ba-

taillons de Mingr6lie, 1 du 43-те chasseurs et3 escad-

rons de Tchougouef-uhlans, ипе assez grande dis-

tance, plus haut que Viddin et au-dessus d'un endroit,

qui s'appelle Florentina. Ayant pris poste sur la rive

oppos6e, il а fait venir lui le g6n6ral major 0rourk,

lequel se trouvait de l'autre c6t6 du Timock, роит

coop6rer avec les Serviens. Се g6n6ral aussit6t passa

la rivibre et lui атепа ип bataillon d'Olonetz, quel-

ques compagnies de chasseurs, З escadrons de Volhi-

nie-uhlans et ип r6giment cosaque de Кирвевъ. Un

chef servien поттб Вс.ачь Инпровича sije т•еп тар-

pelle juste, а еи ordre aussi de se joindre et атепа

quelqu'infanterie et cavalerie serviennes. Notre infante-

rie formait la l-re ligne dispos6e еп З carr6s, et la

seconde ligne btait compos6e de notre cavalerie, les

Serviens remplissant les intervalles. Cest de cette ида-

nibre que cette petite armbe est partie de Floren•tina

et s'est avanc6e sur Viddin. Les fourrageurs et aut.res

partis ennemis ont 6t6 bien surpris le matin de trouver