— 577 —

1. daigne les honorer. se mettent ses pieds et se joi-

gnent moi dans nos voeux роит la prosp6rit6 inal-

t6rable de notre auguste Protectrice.

6.

17 (29) jain 1804.

Le 4 de се mois, la c616bration de la f@te du roi,

j'ai еи l'honneur d'exprimer la reine combien У. М.

1. est sensible la part qu'elle а prise аи malheur que

vous avez еи, madame, de perdre la grande-duchesse

H6lbne; que cette part lui est d'autant plus chbre qu'elle

vient d'une princesse aussi vertueuse et qui, 6tant elle-

тёте ипе тёте trbs-afectionn6e, est plus еп 6tat qu'au-

сипе autre de bien comprendre tout се que vous avez

da soufrir; qu'accoutum6e depuis longtems avoir •la

plus sincbre amiti6 et estime pour elle, il vous est bien

de voir cette nouvelle marque de son amiti6. S.

т. т'а r6pondu qu'efectivement 6tant тёте, elle а vi-

vement senti la douleur de У. М. 1., que son attache-

ment роит Votre auguste personne est aussi profond

que permanent, que V. М. 1. а consacr6 toute sa vie

аих devoirs les plus sacr6s d'6pouse et de тёте; que

si la Providence l'a mise de grandes 6preuves, il

semble que се n'est que роит mettre dans ипе plus

grande 6vidence sa pi6t6 et sa r6signation аих d6crets

de l'bternel, que les profondes et inconsolables afflic-

tions qu'on sent еп Hongrie et еп Mecklembourg, prou-

vent de la manibre la plus 6clatante le .grand m6rite

des princesses qu'on а еи le malheur de perdre, et

celui dela vertueuse mbre qui les а 6lev6es et qui, еп

Архивъ Кваза ВОРОНЦОВА, вв.

37