— 316 —

Је consignerai се soir цпе petite boite аи courrier

de Milan sous l'adresse de m-r de koch, conseiller de

l6gation de S. М. Л. la cour de Vienne, selon l'or-

dre que vous т'еп avez donn6, monsieur, et је lui

6crirai еп тёте temps роит vous l'exp6dier рат la

premibre occasion qui s'eu pr6sentera. А la susdite

miniature роит laquelle j'ai рауб m-r Day son prix

ordinaire de seize zechins, vous trouverez encore unie

ипе envelloppe avec de la musique que mylady Hervey

те flt dans та maladie, laquelle commission

(grace ип irbs-sensible afaiblissement de та тб-

moire) .j•avais tellement perdue de vue, queje trouvais

ces jours-ci се .petit paquet сотте par hasard parmi

mes papiers que је mettais еп ordce mesure que је

revoyais mes correspondances et commissions. Cette

dame 6tait (l6jti partie il у atait bien de temps avant

que j'eus l'honneur de recevoir votre dernibre lettre

avec ипе incluse роит elle, laquelle lui а 6t6 remise

рат les soins de m-r Jenkins Turin et d'oil il у а

реи de temps que j'ai, еи les compliments du mylord

et mylady рат le domestique de place qui les avait

ассотрадпб jusque lii et des remerciments de la part

de madame роит l'envoi de votre lettre. La ,vie de la

charmante pet,ite а 6t6 pendant tout l'hiver еп grand

danger; т-те Hervey se voyait 0blig6e de .se •retirer

avec elle Naples, ой l'air et l'assistance des m6de-

cins l'a fait henreusement revivre de la mort que l'air

de Castello allait lui donner, le тёте air qui tua l'an-

пбе pass6e m-r 0'Reilly *) et qui afaiblissait tant la sant6

de l'aimable famille Gore, qui uprbs quelque s6jour

*) Можетъ быть, это д%дъ князя Петра•Андреевича Вязоискаго. П. Б,