— 410 —

8.

Подуча сгь вашего ciTBAbcTBB два

отъ 17 и 18 чиселъ, первымъ поставляю долгомъ принесть

нижайшую благодарность за

моемъ

Письмо вашего сТедьства г. Татищеву п Паренаго тог-

да жв вручено.

переводимыхъ nie0b точно будетъ

на Гоиавской бумаг'В съ .доводьною отступкою.

Еще маденькое по сему же Д'Ьлу встриилось

Между Аглинскимъ оригиналомъ есть й%сколько niec•b на

Латинскомъ и Французскомъ язык•Ь. Если не оба, то по

крайней М'ЬР'Ь требуеть, уповаю, перевода, и еже-

ли Французскаго не переводить, то нужно ди въ

оригиналь оный вносить? Скучаю вашему сею

но въ переводв желають paapBrneHia

въ семь cYMHtHilI.

Москва,

24-го Августа 1804 г.

Р. S. *) О г-нв Овцынв, Александр±. Никодаевйчв, вотъ

что ишВю донесть. Писалъ онъ ко мнј отъ 26 1юлн изъ

Петербурга, что онъ на сихъ днахъ,. правамаа Москву, у

меня остановится. Но посм сего ни слова отъ него не бы-

ло, и онъ досеив въ Петербургћ•, а сл%доватедьно письмо

вашего кь нему удержу до прњада его сюда.

* ) Не ручаемся, кь 8-му письму относится втот•ь постскриптъ, написан-

выи на отдыьноиъ диств±. П. Б.