415

П р ило ж е Hi е.

Государь!

ИзвгЬетноо вашего Императорсваго Величества. великое

naMBpeHie о законовь внушило

мысль перевесть книгу маркиза Benapia о и

переложенное ва всев 7HaTHWmie.

EBpoMeki6 языки, одобренное особами прославившимиен

своими добродвтелями и достоинетвами ДУШИ и сердца, • ды-

шущее твмљ • же• каковымъ въ превосход-

я%йшей степени преиспопнейы на самомъ д%.гЬ всгћ подвиги

Вашего ИмператорЬкаро Велячества, подъемлемые для блага

счастливыхъ ватихгв подданныхъ и содержащее въ себћ

правдджую •похвалу блаженной пампи Импера'

трицВ Елисаветь ' Пе*ровнћ, прабабкћ Вашей;

почему й дерзаю поднесть еей переводъ Вашему Величе-

(тву. Сочту ва верхъ своего 6aaI'0B0*yt1iH, естыи онъ бу-

деть привнанъ сколько нибудь полегнымъ и достоенъ жило-

стиваго вашего воззО•йя. Съ нимъ же повергаю себя RT

монаршимъ стопамъ.

Государь!

Вашего Императорскаго Величества

всеподданн'ЬйшМ

ассессоръ Ивань Татищевъ.