244

d6tenu, ni d6tourn6 de sa destination, et que toutes

les all6gations 6lev6es notre charge dans la s6ance

de la Chambre des communes du 20 avril, sont ent.i&

rement d6nu6es de fondement.

D6sirant r6pondre аих intentions de m-r le vice-

chancelier, је suis empress6 de lui ofrir ип tableau

de l'6tab)issement de Soulinah, еп ajoutant топ тар-

port que роит pr6venir d6sormais tout m6sentendu qui

pourrait naitre entre les navigateurs et l'auto-

rit6 du lieu cause de l'ignorance r6ciproque des lan-

gues, је destinais le s-r 00rruthers, Anglais аи service

de Russie, r6sider Soulinah еп qualitb d'interpr@te

et servir d'intermbdiaire dans les relatiops des па-

vigateurs avec l'autorit6 sanitaire. Voulant еп outre

6carter de ces parages le chef de bAtiment de garde

qui avait attir6 sur lui des soupgons d'abus, j'ai еи

soin de le faire remplacer par ип oflcier plus digne

de confance, et .j'espbre que ces deux nouveaux choix,

faits dans ип but de conciliation, pourront. suflr

pour mettre la quarantaine de Soulinah l'abri du

moindre reproche de vexation envers les 6trangers. Еп

tout cas, j'aurai soin d'exiger que de notre c0t6 l'au-

torit6 se renferme dans la stricte limite de ses droits,

de manibre que le blAme d'avoir атепб ипе querelle

пе puisse retomber que sur nos adversaires.

Ind6pendamment des modifcations susmentionnbes

dans le personnel des autorit6s sur la quarantaine de

Danube, il т'а paru encore utile d'6clairer l'opinion

du commerce sur la destination v6ritable de l'6tablis-

sement de Soulinah, еп faisant connaitre аих пбдо-

ciants et navigateurs les attributions de cet 6tablisse-

ment, ainsi que l'utilit6 que la navigation pouvait re-

tirer de la pr6sence d'une autorit6 protectrice dans des

parages dangereux роит les b&timents. А cet efet, j'ai

ordonn6 de transmettre sur le Danube, роит 0tre сот-

muniqu6 аих navires arrivants, ип avis remplissant le

but propos6 d'une manibre qui те paraft assez satis-

faisante. Cet avis, imprim6 еп dif6rentes langues, а