98

avoir sans do. пет lieu des conjectures et des in-

cov6niens de plus d'un genre. Сат son apparition

dans le Levant prendrait par аих уеих du public,

l'apparence d'une mission еп quelque sorte avou6e

par notre gouvernemeut, tandis qu'elle n'est qu'un

voyage de pur agr6ment, entrepris par le marbchal

dans son propre int6r6t et cons6quemment ses рто-

pres frais. Рас la тёте raison nous пе saurions поп

plus justifer suffsamment nos уеих la d6pense

qu•entrainerait n6cessairement l'exp6dition d'un des

pyroscaphes d'Odessa, si nous. еп mettions l'un [а

disposition du duc de Raguse. Malgr6 notre vif d6sir

de rendre agr6able son s6jour еп Russie et malgr6

toute l'obligeance avec laquelle vous vous acquittez de

се soin, vous seriez assur6ment le premier vous

opposer, cher comte, се que son voyage Соп-

stantinople tombAt charge la ville d'Odessa; et [а

тёте considbration пе nous permettrait pas поп plus

de porter ипе pareille d6pense sur les comptes extra-

ordinaires de l'6tat. Аи surplus, si le marbchal, pour

abr6ger le temps de la travers6e, aime mieux fr&ter

pout son propre compte ип bAteau vapeur plut6t

qu'un b5timent marchand, vous pourr.iez lui еп four-

nir toutes les facilit6s dbsirables, sans qu'il еп r6sul-

tAt toutefois аисипе d6pense pour nous. Votre course

еп 0rim6e vous offrira sans doute l'occasion de traiter

amicalement avec lui l'6pisode de son prochain voya-

де maritime et d'insinuer се sujet l'illustre та-

r6chal-navigateur tout се que је vous mande sur la

th60rie des voyages par тет bon march6.