t
1
— 263 —
Екатерины. Отъ 29 сентября онъ отврЬчалъ Вольтеру: „Лю-
бевный и досточтимый брать! Для
намъ нечего txaTb ни въ Берлинъ, ни въ Петербургъ, по-
тому что въ настоящую минуту ее печатаютъ здвсь, и я
держу корректуру. Но скажу вамъ по секрету: конечно,
npepozeBie русской императрицы есть тяжелая пощечина
моимъ врагамъ; только не думайте, что эти бездЈльники по-
лучили ее теперь въ первый разъ. О нВтъ! Вотъ ужъ бод'Ье
двухъ Мтъ тому назадъ, какъ точно такую же отвјсидъ
имъ король который мыслить подобно вамъ, мы-
слить о Олахъ самыхъ маловажныхъ, совершая величай-
С$дайте милость, напишите отъ моего имени нВСЕОЛЬКО
сдовъ кь господину Шувалову и не забудьте обратить его
на знаменательность того обстоятельства, что ныть
царствующая государыня поступила въ этомъ
точно такъ же, какъ величайпйй монархъ. Оба они не по-
брезгали протянуть намъ руку... Но имъ, кань видно изъ
сд%ханныхъ намъ неизвВстно, что рукопись
Энциклопеји не принадлежитъ намъ, что она составляеть
собственность книгопродавцевъ, которые npi06pBu ее съ
большими издержками, и что мы поступили бы безчестно,
если бы присвоили себ'Ь хоть одйнъ дистонъ
Между Ммъ правительство дозволидо подъ рукой печата-
Hie и теперь, чтобы разомъ порВшить со
всвми надобно было одновременно издать
всв остальные десять томовъ ея. Въ 1765 году
ихъ было окончено, и они вышли въ свјтъ (9), не встргЬ-
тивъ никакой помгЬхи со стороны правительства; тшько че-
резь годъ, когда разразилась новая гроза надъ Энцикдопе-
Ле-Бретонъ додженъ быль поплатиться за нее восьми-
дневнымъ въ
Съ 176' года, со времени трагической смерти 1оанна Ан-
тоновича, маденькое безпокойство Вольтера на счетъ Ека-
терины, Мроятно, совсјмъ равсвядось: русская императ-
рица прочно сиода на престогЬ и продолжала осыпать бла-
(9) Вольтерь изв•щвхъ объ BTOWb Екатерину въ письмв отъ января
1166 года: •Је crois, писаиъ овъ, que l'Bncycl#die est еп chemin роит aller
ипе place dans la bi)liothbque de votre palais» (0euvres bomplbtes
Voiaire, т. Х, стр. ЗИ).