— 283 —

мвстила между кь нимъ, въ пе-

рево$. Оба письма изъ Петербурга: одно отъ 2l декабря,

нов. ст. (1773), другое отъ 23 января 177t года (ш). Пер-

вое изъ нихъ им'Ьетъ для насъ особенный интересъ, потому

что сообщаетъ н'ЬсКолько данныхъ о Дидро въ

Петербурггћ. „Ничего не можетъ быть тњрнгье—пишетъ онъ

кь княгинћ въ дмствительно въ Петербургв.

На шестидесятомъ году возраста я провхадъ восемь иди

девять сотенъ миль (lieues), повинулъ жену, • дочь, родныхъ,

друзей, зна.комыхъ, чтобы засвидћтельствовать

великой государынј, моей благом;тедьницв. Что вы скаже-

те обо мяв? Хоро:по я поступилъ? Я уввренъ, что вашъ

отв'Ьтъ будетъ отввтомъ женщины съ душой, съ чувствомъ

и, сверхъ того, съ порядочнымъ запасомъ того качества,

безъ котораго ни въ чемъ нельзя стать выше посредствен-

ности, и которое называется JHT!l8ia3M0M6. Со всјмъ Т'Вмъ.

во время моего пут я дважды рисковалъ

хотя жизнь въ разлук'В съ %ми, кого мы дюбимъ и кто

насъ любить, не много с,тьитъ. Можетъ быть. вернувшись

домой, я перестану хвалиться моею неустрашимостью“

„Я им'Ьлъ честь очень часто бывать у ея императорскаго

величества, гораздо чаще, чВмъ смВдъ наояться. Я на-

шель ее совершенно такою, какъ вы описывали мнВ ее въ

Парить: у нея душа Брута въ очаровательномъ образУ Клео-

патры (ю). Велика. она на тронв. но. какъ частное лицо,

она вскружила бы головы тысячамъ. Никто не обладаетъ

такимъ умвньемъ д'Влать людей непринужденными, какъ она.

Виноватъ, милостивая государыня, я забылъ, что въ этомъ

вы не уступите, ей: я знаю это по собственному

опыту. Самая ничтожная или мелочная вещь получаетъ

цвну подъ рукой императрицы или вашей. Вы, конечно,

помните, какъ свободно я могъ говорить съ вами въ Пие

(Н) Этого кв. П. А. ВяземсМ не зналъ (1848), говоря, что исохрани-

лось топко одно письмо Дидро, писанное изъ Петербурга. ито въ нзсколь-

вихъ строкахъ, въ пкйвтедьвиц• его, Овицв Воланы (афонъ- Визинъ»,

стр. заи•втить, что въ императорской публичвой

находится 139 писеиъ его въ Воланъ (Diderot's Leben, т. И, стр. 8) .

(н) «Опе wbo possesses the soul of Brutus, wilh all the fascinations 0f Cleo-

patras. Memoirs of the princess Daschkaw, т. И, стр. 166.