233

(1) Вз пятом часу Эпи вполы, т. е. въ половп•

плтаго.

(2) Лежал; огневою—былъ боленъ горячкою; ог—

иёва въ Архангельской и Олонецкой, огнёвка въ Ир-

кутской доселв означаютъ горячку.

(З) Три педљли безо Двјсь Дней — обыкновенный

простонародный счетъ.

(4) Вешнлково—нынв село Московскаго увзда 1—го

стана , въ 6 верстахъ отъ Рогожской заставы , по

дорогв Носовихъ; оно принадле жить Шереме—

теву (671 душъ м. п.).

(5) Кн. еедоръ брать умершаго.

(6) Обрадуй батюшка вм. батюшку , старпвное

досель по твстамъ сохранившееся въ

простонародьи,

(7) Зд•всь, какъ и ниже на стр. 231-й, пропускъ

въ самомъ спискь; ввроятно неразобранное мыто.

(8) Спутника общаго сличи обыкновенное выра,

напутствовать святыми Дарами.

(9) Враи полатою подавим : ДЕТИ Иова, кото-

раго царь ставить въ примвръ Одоевскому, были

задавлены обрушившеюся храмппою ,

(10) Здвсь в•вроятно проиускъ, либо описка, какъ

п въ самомъ имени ееодорита, в.и•всто котораго сл-

дуетъ читать Эеодорика. Въ Минеи , въ жи-

TiH Св. 1оанва Златоустаго (13 Ноября) поввствует—

ся, что въ Константиводолв жиль нвкто беодорикъ,

сапомъ na•rpuii, челов•вкъ очень богатый; сребролю—

бивая царица завидовала его богатству д

всячески понуждала отдать часть онаго въ царскую

казну ; но блргодарл увзщанП1мъ Иоанна Златоуста,