61

см Алекстевича всеа великия и малыя и ОКлыя

cqacTieMb, и отца нашего и богомольца

великого государя святћйшаго Никона патриарха

московскаго и всеа великия и малыя и бЬыя

молитвами, онъ князь Ивань с товарищи

и с нашими великого государя ратными людми,

граоа Магнуса 3) и Немецкихъ людей побили и

языки и знамяна и барабаны поимали многие,

да на томъ же бою взяли и ево магнусово

знамя, а немецкихъ енераловъ и полковниковъ

и подполковниковъ и иныхъ начальныхъ людей

на томъ бою убито двадцать челов•Ькъ, рейтаръ

восемь сотъ челов'Ькъ, сацатовъ ДЕВ тысечи

че.И(Мкъ. Писань въ царствующемъ граде Мо-

в нашихъ царскихъ хоромехъ, Л'Ьта 7166

Октября въ 12 день.

(1) Князь Ивань Андреевичь Хованской (котораго

надо отличать отъ князя Ивана Никитича Хованскаго,

въ 1652 г. посыланнаго вмвств съ Никономъ въ

Соловки за мощами Св. Филиппа), поздневе бояринъ

и носиль прзвище тараруя, какъ назы-

ваетъ его самъ царь въ письмв ЛЂ XIII. Такъ же точно

назывался онъ и въ другихъ тогдашнихъ бумагахъ;

см. напр. у Снегирева, въ Памятникахъ московской

древности гдв сказано, что домъ князя

Ивана Хованскаго, по прозванћо тараруя, находился