73

вается Три•она чтб в; Напрудной. Царь должно

быть не рыко охотился въ этихъ мвстахъ, тогдаш-

нихъ слободахъ Москвы.

(7) Мадина и ниже МоДину замвнены въ другомъ

спискв словами: жатика, матику.

(8) CBiR3l4, шилохвости, чирята—разныя породы

дикихъ утокъ, подробно описанныя въ книгв С. Т.

Аксакова: Записки ружейнаго охот ника. М. 1852,

изд. 2-е стр. 178 , 183 , 188. Шилохвости названы

такъ отъ того, что у нихъ два пера въ хво-

сту, складываясь одно на другое , торчать въ видо

спицы или шила.

(9) НљкуДа утечь , нљтб иныхъ водщь близко,

т. е. уткамъ некуда перелет•вть; спуганныя, owB не-

премвнно садятся все на одно мыто, на вышеупо-

мянутый прыскб.

(10) Вб ОДНОЖб конЦљ, ПО другому списку ОД-

ном колцљ, чтЬ можетъ значить: въ одивъ кругъ.

(11) Два гнезда шилохвастей — гнвздомъ назы-

вается въ охотв пара птицъ. Ниже царь считаетъ

голубей гн•вздами: голубы пришли гнљзДб ДваДцать,

т. е. парь двадцать.

(12) В Другореть—въ другой разъ, вторично.

(13) Мякнетъ—ударитъ.

(14) Десятью перекинулась — десять разъ пере-

вернулась при

(15) Ушла пљша водј—т. е. не летомъ , а съ

отбитыми крыльями.

(16) Заразил—поразихь, ударилъ.

(17) Соколом скормили — первое утя убил.

Рвчь спутана, но здзсь нужно замвтить, что обы-