63

ровъ». (См. Арцыбышева, Пооств. о Poccin, книга

н, стр. 131—132, прим. 779). Въ натихъ Разря-

дахъ такъ записана эта побвда (дополн. кь З.ей

части, стр. 109 — 110): «Октября въ 12 день при-

гналъ кь государю и царю и в. к. Алекс•вю Михай-

ловичу... отъ столника и воеводы отъ князь Ивана

княжь Андреева сына Хованскаго съ товарищи съ

сеунчомъ, что, Bo;kiero а его гасударевымъ

подъ его государевымъ городомъ подо

Гдовымъ фар. подо Вдовымъ,—лобопытное

осмыслить чужестранное имя) генерала графа Магнуса

и Нвмецкихъ многихъ людей побилъ, и языки поималъ

и знамя взялъ; генера.ла графа Магнуса на томъ 6010

ранилъ, и граФъ Магњусъ съ того бою побпжалъ,

и овь князь Ивань за нимъ пошелъ. И государь ц.

и в. кн. Алексвй Михаилоаичь...

указалъ послать

кь стольнику князь Ивану Хованскому, за его службу,

съ своимъ государевымъ милостивымъ словомъ и о

здоровьв спрашивать столника князь Оедора княжь

Семенова сына Борятинскаго.»

(4) Языки поимали обыкновенное старинное вы-

раж eHie, значить: достали лазутчиковъ.

(5) Енераловъ — Форма , досель ебычнап въ про-

стонародьи .

(6) Рейтары и солдаты — конница и пљхота:

(Reiter — всадвикъ). Такъ было въ русскомъ войск•в,

обученномъ на иноземный ладь.