441

апа mdnutenzione 0TdihariB,• е alla

cusMa degli anhessi mu*i е

teca, е agli assegnamehti, sHpendi е

pensioni di quelti еће а eib impie.

gati.

La dotazione di eui sopra Siri ins-

critta nelgran libro del debito риЬЬЋсо,

in forma di rendita perpetua ed inalie-

nabile пе] поте della Santa Sede; е

durante la vacanza dena Sede si соп-

tihueri а pagarla per supplire а tutte

le occorrenze proprie della Chiesa ro-

тапа in questo intervano.

Essa resterh esente da ogni specie di

tassa od onere governativo, comunale о

provinciale; е поп potrh essere diminuita

neinche nel caso che il governo italiano

risolvesse posteriormentedi assumere а

впо carico la spesa concernente i musei

е biblioteca.

Art. 5.

Il Sommo Pontefce, oltre la dotazione

stabilita nell'articolo precedente, соп-

tinua а godere dei palazzi apostolici

Va6cano е Lateranense, соп tutti gli

ediRzi, giardini е terreni annessi е

dipendenti, поп che della villa di Castel

Gandolfo соп tutte le вие attinenze е

dipendenze.

detti palazzi, villa ed annessi, соте

pure i musei, la biblioteca е le colle-

zioni d'arte е d'archeologia ivi

inalienabili, esenti da ogni tassa

о peso е da espropriazione per causa di

utilith pubblica.

Art. 6.

Durante la vacann della Sede ponti•

fcia, певипа autorith giudiziaria о

politica per qvalsiasi саива porre

Шьтчвое и охрану музеевт.

и принадлежащихъ апосто-

лическому дворцу и йа

и служапшхъ въ нихъ.

Означейяая сумма подле*итъ внесе-

въ большую книгу гоёударствея-

наго долга въ фор“ постоянной и

неотчуждаемой ренты на имя Святы-

шаго Престола; во врёмя вакантности

посхЬдняго она будетъ расходоваться

на различныя нужды римской церкви.

Овначенная сумма освобождаетея

отъ всякихъ пошлинъ и тягла, какъ

правительственнаго, такъ коммуналь-

наго и провин:јадьнаго, и не подле-

жить да.же въ томъ сду-

ча•Ь, если итальянское правительство

возьметъ на себя бодер-

музеевъ и

Ст. 5.

Невависимо отъ денежной суммы,

предусмотр±нной предшествующей

статьею, папа продолжаетљ пользо-

ваться апостолическими дворцами—

Ватиканскимъ и Латеранскимъ,—со

вс•Ьми вдатями, садами и прочими

принадлежностями, а так-

же виллою Кастель - Гандольфо, ея

службами и прищџежяостями.

Означенные дворцы, вилла и ихъ

принаддежности, въ равной

музеи, и собратя произ-

веденм искусства и археологическихъ

древностей, въ нихъ

являются неотчуждаемыми, свобод-

ными отъ всякихъ фискальныхъ взи-

и повинностей и не подлежать

8kcuporrpiajB на общественвыя нужды.

ст. 6.

Во время вакантности Св. Престола

Hnakie органы государственной власти

какъ судебные, такъ и

29