442

impedimento о limitazione апа

personale dei cardinali.

ll governo provvede а che le adu-

nanze del conclave е nei concili

ecumenici поп siano turbate da alcuna

esterna violenza.

Art. 7.

Nessun ufficiale della pubblica auto-

od agente della forza pubblica РИО,

per esercitare atti del proprio uf{icio,

introdursi nei palazzi е luoghi di

abituale residenza о temporaria dimora

del Sommo Ponte6ce, о nei quali si

trovi radunato ип conclave о ип concilio

ecumenico, se nonautorizzatodal Sommo

Pontefce, dal conclave о dal concilio.

Art. 8.

Ё vietato di procedere а visite, рет-

quisizioni о sequestri di carte, documenti,

libri о registri negli ufHzi е congregazioni

pontificie, rivestiti di attribuzioni mera•

mente spirituali.

Art. 9.

П Sommo Pontefce pienamente

libero di compiere tutte le funzioni del

suo ministero spirituale, е di fare апд-

gere alle porte delle basiliche е chiese

di Roma tutti gli atti del suddetto suo

ministero.

Art. 10.

Gli ecclesiutici che per ragione

d'uffcio partecipano in Roma all'ema-

nazione degli atti del ministero spiri-

tuale della Santa Sede поп sono sog-

getti per cagione di essi а nessuna

molestia, investigazione о sindacato

dell'autorith pubblica.

не вправ±, ни подъ какимъ предлоомът

ст•Ьснять дичную

свободу кардинадовъ.

Правительство принимаетъ м•Ьры

кь тому, чтобы конклава и

вседевскихъ соборвъ не подвергались

какимъ-дибо вн±шнимъ автамъ на-

ст. 7.

Никто изъ должностныхъ лицъ и

органовъ государственной вдасти не

вправт вторгаться для

своихъ публичныхъ обязанностей въ

предВды дворцовъ и м•Ьстъ постоян-

наго жительства, а также временнаго

npe6bIBaHiH Папы И

конклава иди вседенскаго собора, за

сдучаевъ, когда на то

послтдовало особое pazp'hrueHie Папы,

конклава или собора.

ст. 8.

Воспрещается совершать обыски,

аресты или секвестры бумагъ, доку-

ментовъ, книрь и актовъ въ папских•ь

и конгрегатнхъ искдю-

чительно духовнаго характера.

ст. 9.

Папа имветљ полную свободу осу-

встхъ функтт своего

духовнаго и обнародып•

на дверяхъ соборовъ и церквей

Рима актовъ означеннаго

ст. 10.

Духовныя лица, по должности уча-

въ въ актовъ

духовнаго Свят•Ьйшаго Пре-

стола, не должны подвергаться, по

вому поводу, никакимъ

допросамъ й обыскамъ со стороны

органовъ государственной власти.